Never Meant to Love You - Dan Wilson
С переводом

Never Meant to Love You - Dan Wilson

Альбом
Re-Covered
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225390

Төменде әннің мәтіні берілген Never Meant to Love You , суретші - Dan Wilson аудармасымен

Ән мәтіні Never Meant to Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Meant to Love You

Dan Wilson

Оригинальный текст

I never meant to take you to the party that night

I never meant to kiss you in the pale moonlight

There’s nothing, nothing I can do about it now

I never meant to love you but it’s too late now

Baby you can love me like a bowling ball

You can roll me all night and I won’t complain at all

They’ll be times when, when we’re striking every pin

You can set 'em up honey if you knock 'em down again

Say you’ll never be less than my guiding star

But we’ll never be more than the people we are

And I don’t know why

And I don’t know how

Yeah, I never meant to love you but it’s too late now

Never took myself for a family man

Now I’m running to the bedroom every chance I can

You draw the shades let your hair down you pull me in

Well I can feel your blood rushing just below your skin

I say I’ll always be a prisoner I’ll always be a slave

Cause you gotta love someone in between the grave

Better you, than my own selfish device

Yeah, if you think I don’t need you then baby think twice

Say you’ll never be less than my guiding star

But we’ll never be more than the people we are

And I don’t know why

And I don’t know how

Yeah I never meant to love you but its too late now

Well stick with me darling til the ends of time

When we’ve climbed every mountain that there was to climb

You’ll look at me, you’ll finally see me just as I am

I never meant to love you, Would you love me again?

Say you’ll never be less than my guiding star

But we’ll never be more than the people we are

And I don’t know why

And I don’t know how

Yeah I never meant to love you but its too late now

I never meant to love you but its too late now

Well I never meant to take you to the party that night

Yeah I never meant to kiss you in the pale moonlight

And there’s nothing nothing I can do about it now

I never meant to love you but it’s too late now

Said I never meant to love you but it’s too late now

Well I never meant to love you but it’s too late now

Перевод песни

Мен сені ешқашан кешке апарғым келмеді

Мен сені бозарған ай жарығында сүйгім келмеді

Қазір ештеңе жоқ, менде ештеңе жоқ

Мен сені ешқашан сүйгім келмеді, бірақ қазір тым кеш

Балам, сен мені боулинг добы сияқты жақсы көресің

Сіз мені түні бойы айналдыра аласыз, мен мүлде шағымдамаймын

Бұл                     әрбір түйреуішті қағып жатқан                                                                                                                                                бар|

Оларды қайтадан құлатсаңыз, орнатуға болады, бал

Сіз менің жетекші жұлдызымнан ешқашан кем болмайсыз деп айтыңыз

Бірақ біз                                                                                             •

Мен неге екенін білмеймін

Мен қалай екенін білмеймін

Иә, мен сені ешқашан сүйгім келмеді, бірақ қазір тым кеш

Ешқашан өзімді отағасы ретінде қабылдаған емеспін

Қазір мен жатын бөлмеге барып, мүмкін болатын барлық мүмкіндіктер жүгіремін

Көлеңкелер шашыңызды түсіріп, мені тартасыз

Теріңіздің астынан қаныңыз ағып жатқанын сеземін

Мен әрқашан тұтқын боламын деймін, мен әрқашан құл болсам

Себебі бейіт арасында біреуді сүю керек

Менің өзімшіл құрылғымнан сен артық

Иә, егер сен маған керек емес деп ойласаң, балақай екі рет ойлан

Сіз менің жетекші жұлдызымнан ешқашан кем болмайсыз деп айтыңыз

Бірақ біз                                                                                             •

Мен неге екенін білмеймін

Мен қалай екенін білмеймін

Иә, мен сені ешқашан сүйгім келмеді, бірақ қазір тым кеш

Уақыттың соңына дейін жанымда бол

Біз шығуы тиіс таулардың барлығына  шыққан кезде

Сіз маған қарайсыз, сіз мені мен сияқты көресіз

Мен сені ешқашан сүйгім келмеді, мені қайта сүйер ме едің?

Сіз менің жетекші жұлдызымнан ешқашан кем болмайсыз деп айтыңыз

Бірақ біз                                                                                             •

Мен неге екенін білмеймін

Мен қалай екенін білмеймін

Иә, мен сені ешқашан сүйгім келмеді, бірақ қазір тым кеш

Мен сені ешқашан сүйгім келмеді, бірақ қазір тым кеш

Мен сені сол түні кешке апарғым келмеді

Иә, мен сені ешқашан ақшыл ай сәулесінде сүйгім келмеді

Мен бұл туралы қазір ештеңе істей алмаймын

Мен сені ешқашан сүйгім келмеді, бірақ қазір тым кеш

Мен сені ешқашан сүйгім келмеді, бірақ қазір тым кеш дедім

Мен сені ешқашан сүйгім келмеді, бірақ қазір тым кеш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз