Two Fingers - Dan Caplen

Caught her eye in the corner store

Grab a rum bottle to split with the boys

Found out that her name was Tina

Said I was the only man that could please her

But every time that we were alone

She hid the screen when she checked her phone

Thought our love was running deep

But Tina always kept me at her arms reach (Two fingers)

She ain’t a fan of monogamy

She never said those words to me

She had a man in every borough, oh

And as soon as I discovered

I was like, two fingers up to you

I don’t want to fuck with you

Don’t you even say my name

Karma’s killed your game

Lost my trust

So, two fingers up to you

Don’t wanna hear a word outta you

Don’t you even say my name

Love don’t feel the same

Never trust again

Met a girl called Alice

From the west end, she lives in a palace

Parents got money, but she couldn’t care less

Works 100 hours for the NHS

We saw each other every now and then

Not quite lovers but more than friends

She’s got a bit of a crazy streak

She’s OCD, OTT neat, oh

She believes in monogamy

It’s been a week she ain’t the only girl I see

She caught me lying by lying

I was on my worst behaviour

Now she’s like

Two fingers up to you

I don’t want to fuck with you

Don’t you even say my name

Karma’s killed your game

Lost my trust

So, two fingers up to you

Don’t wanna hear a word outta you

Don’t you even say my name

Love don’t feel the same

Never trust again, again

Never trust again

Done with you my friend

Never trust again

There ain’t no morals to these stories

We’re all just searching for somebody

And ya know it’s hard

When you’re living in the city

Where nobody trusts nobody

And I was like

Two fingers up to you

I don’t want to fuck with you

Don’t you even say my name

Karma’s killed your game

Lost my trust

So, two fingers up to you

Don’t wanna hear a word outta you

Don’t you even say my name

Love don’t feel the same

Never trust again, again

Never trust again

Done with you my friend

And I was like

Two fingers up to you

I don’t want to fuck with you

Don’t you even say my name

Love don’t feel the same

Never trust again

Бұрыштағы дүкенде оның көзіне түсті

Ұлдармен бөлісу үшін ром бөтелкесін алыңыз

Оның аты Тина екенін білді

Мен оны қуанта алатын жалғыз адам екенімді айтты

Бірақ біз жалғыз болған сайын

Ол телефонын тексергенде экранды жасырды

Біздің махаббатымыз тереңдеп жатыр деп ойладым

Бірақ Тина мені әрқашан қолында ұстады (Екі саусақ)

Ол моногамияны ұнатпайды

Ол маған ешқашан бұл сөздерді айтпаған

Оның әр ауданда бір ер адамы болды, о

Мен бірден анған болды

Мен сізге екі саусағыңызды жоғарыда  деймін

Мен сенімен жүргім келмейді

Менің атымды айтпайсың ба

Карма сіздің ойыныңызды өлтірді

Сенімімді жоғалтты

Сонымен, екі саусақ сізге               

Сізден бір сөз естігіңіз келмейді

Менің атымды айтпайсың ба

Махаббат бірдей емес

Енді ешқашан сенбе

Алиса деген қызды кездестірдім

Батыс аяғынан ол сарайда тұрады

Ата-анасы ақшаға ие болды, бірақ ол оған мән бере алмады

NHS үшін 100 сағат жұмыс істейді

Біз бір-бірімізді анда-санда көретінбіз

Ғашықтар емес, достардан да артық

Оның аздап ақылсыз сызығы бар

Ол OCD, OTT ұқыпты, о

Ол моногамияға сенеді

Бір апта болды ол мен көрген жалғыз қыз емес

Ол мені өтірік айту арқылы ұстады

Мен ең жаман мінезімде болдым

Қазір ол сияқты

Екі саусақ сізге жоғары 

Мен сенімен жүргім келмейді

Менің атымды айтпайсың ба

Карма сіздің ойыныңызды өлтірді

Сенімімді жоғалтты

Сонымен, екі саусақ сізге               

Сізден бір сөз естігіңіз келмейді

Менің атымды айтпайсың ба

Махаббат бірдей емес

Қайтадан ешқашан сенбе

Енді ешқашан сенбе

Досым сенімен жұмыс бітті

Енді ешқашан сенбе

Бұл әңгімелерде мораль жоқ

Біз бәріміз біреуді іздейміз

Бұл қиын екенін білесіз

Қалада тұрған кезде

Ешкім ешкімге сенбейтін жерде

Мен болдым

Екі саусақ сізге жоғары 

Мен сенімен жүргім келмейді

Менің атымды айтпайсың ба

Карма сіздің ойыныңызды өлтірді

Сенімімді жоғалтты

Сонымен, екі саусақ сізге               

Сізден бір сөз естігіңіз келмейді

Менің атымды айтпайсың ба

Махаббат бірдей емес

Қайтадан ешқашан сенбе

Енді ешқашан сенбе

Досым сенімен жұмыс бітті

Мен болдым

Екі саусақ сізге жоғары 

Мен сенімен жүргім келмейді

Менің атымды айтпайсың ба

Махаббат бірдей емес

Енді ешқашан сенбе