A Way Out - Dan Bull, Daddyphatsnaps
С переводом

A Way Out - Dan Bull, Daddyphatsnaps

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198480

Төменде әннің мәтіні берілген A Way Out , суретші - Dan Bull, Daddyphatsnaps аудармасымен

Ән мәтіні A Way Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Way Out

Dan Bull, Daddyphatsnaps

Оригинальный текст

I’ve found a way out

I’ve found a way out

A way out of this hell

A way out of this hell

But I can’t do it myself

Can’t do it all myself

I need a little help

I need a little help

But I’ve found a way out

Oh howdy, hey y’all

We were about to tell a tale

Of how to get out of jail

Without bail and without fail

No doubt they’ll try to follow our trail

So we’ll throw them off the smell

Scale mountains and vales

Down roofs and wells

And escape town, raise hell

Quite an incredible story

Two detestable criminals jetted in glory

But you were skeptical towards me

Almost ignored me, really you warned me

Stay away

But I have a daughter

And a father’s love is something really strong

Her being far is like fish that’s out of water

So I proved that I could be a worthy partner

I scrutinise the new arrivals

To find a suitable sidekick

Who’ll survive and who will thrive

If I supervise them through the life

We do inside this human binding zoo

That’s grinding you to piles of used detritus

Until a new life is to do or die for

I’m down, damn, don’t you understand?

No slack like a racked rubber band

You can stop looking for your other man

We’re a team on the way to motherland

And when we’re done we can part ways

From this parley, eat a parfait

On the parkway or the pathway

But we can’t do this halfway, can we?

I don’t want to be behind bars

I want to sleep in five star hotels

And drive cars

Low life with a kind heart

So I’ll be right behind you when the fight starts

I’ll strike guards

When a couple of die hards combine smarts

It’s like «What?»

Whatever it takes

Sever and break

Anybody who would tether our fate

We’re doing this now

Hell if I wait

I don’t have the time, I’m not in the state

Of mind, I’m putting my trust and my faith

In your plan, I hope I’m not making mistakes

We’re seeing this through and scraping the plate

We’re breaking our chains and storming the gate

Trust in my decision

Mission: Busting out of prision

Hidden, sussing out the system

Bring the cooking out the kitchen

Cuss each other out like brothers

Busting raps on rhythms

Ay, didn’t your mother ever think

To teach you how to listen?

She did, I’m glad I listened to you

This prison is something we’re wriggling through

No witnesses, wit and just riveting coup

Positioning us, from vision of you

This is our run, this is our chance

Opportunity for us to advance

I’m taking the reins and taking a stance

We’re taking a risk, let’s hope that it stands

The penal system sucks

We need to steal a pickup truck

And leave for freedom

Police we leave them in the dust

'cause we could give a fu…

We all have reasons to keep breathing

Even if it means thieving

People we keep dear and need to see them

These are deep feelings

I’ve found a way out

I’ve found a way out

A way out of this hell

A way out of this hell

But I can’t do it myself

Can’t do it all myself

I need a little help

I need a little help

But I’ve found a way out

Перевод песни

Мен шығудың жолын таптым

Мен шығудың жолын таптым

Бұл тозақтан шығу жолы

Бұл тозақтан шығу жолы

Бірақ мен оны өзім жасай алмаймын

Мұның барлығын өзім жаса алмаймын

Маған кішкене көмек керек

Маған кішкене көмек керек

Бірақ мен шығудың жолын таптым

Сәлем, сәлем

Біз ертегі айтқымыз болдық

Түрмеден қалай  шығу керек

Кепілсіз және міндетті түрде

Олар біздің ізіне түсуге тырысады

Сондықтан олардың иісін кетіреміз

Масштабты таулар мен аңғарлар

Төменгі шатырлар мен құдықтар

Қаладан қашыңыз, тозақты көтеріңіз

Таңғажайып оқиға

Екі жексұрын қылмыскер даңққа бөленді

Бірақ сен маған күмәнмен қарадың

Мені елемеді дерлік, шынында да ескерттің

Алыс болыңыз

Бірақ менің қызым бар

Әкесінің махаббаты - бұл шынымен де күшті нәрсе

Оның алыстығы судан шыққан балық сияқты

Сондықтан мен лайықты серіктес бола алатынымды дәлелдедім

Мен жаңа келгендерді тексеремін

Лайықты көмекшіні табу үшін

Кім аман қалады және кім өркендейді

Мен оларды өмір бойы қадағалайтын болсам

Біз осы адаммен байланыстыратын хайуанаттар бағын жасаймыз

Бұл сізді пайдаланылған детриттерге ұнтақтау

Жаңа өмір не өлетініне дейін

Мен құладым, қарғыс атқыр, түсінбейсің бе?

Сөреленген резеңке таспа сияқты бос емес

Сіз басқа адамыңызды іздеуді тоқтата аласыз

Біз отанға              команд                                                                                                                            '''                     

Аяқтағаннан кейін жолдарымызды ажырата аламыз

Осы әңгімеден парфет жеп қойыңыз

Саябақ жолында немесе жолда

Бірақ біз мұны жарты жолда жасай алмаймыз, солай ма?

Мен темір тордың ар жағында қалғым келмейді

Мен бес жұлдызды қонақүйлерде ұйықтағым келеді

Және көлік жүргізеді

Мейірімді жүрекпен төмен өмір

Сондықтан жекпе-жек басталған кезде мен сіздің артыңызда боламын

Мен күзетшілерді ұрамын

Бір  қиын жұмыс  ақылды біріктіргенде

Бұл «Не?» сияқты.

Не алса да

Бөліп, сындырыңыз

Біздің тағдырымызды байлайтын кез келген адам

Біз мұны қазір істеп жатырмыз

Күтіп тұрсам, тозақ

Менің уақытым жоқ, күйде жоқ

Мен өз сенімім мен сенімімді қоямын

Жоспарыңызда қателеспеймін деп үміттенемін

Біз мұны көріп, табақты қырып жатырмыз

Біз шынжырымызды үзіп, қақпаны ұрып жатырмыз

Менің шешіміме сеніңіз

Миссия: түрмеден шығу

Жасырын, жүйені өшіреді

Пісіруді ас үйден шығарыңыз

Бір-біріңді бауырлардай сөгіп

Ырғақтағы рэптер

Әй, анаң ешқашан ойлаған жоқ па

Тыңдау       үйрету      

Ол тыңдады, мен сізді тыңдағаныма қуаныштымын

Бұл түрме - біз өзімізбен ауыратын нәрсе

Куәгерлер жоқ, тапқырлық және жай ғана тойтарма төңкеріс

Сіздің көзқарасыңыз бойынша бізді орналастыру

Бұл біздің жүгіруіміз, бұл біздің мүмкіндігіміз

Біздің алға  мүмкіндік

Мен тізгінді өз қолыма алып, позицияны ұстанамын

Тәуекел                               тәуекел  болатынына  үміттенейік

Қылмыстық-атқару жүйесі сұмдық

Біз жүк көлігін ұрлауымыз керек

Ал бостандыққа кетіңіз

Полиция оларды шаңда   қалдырамыз

'себебі біз фу бере аламыз…

Бізде тыныс алудың барлық себептері бар

Бұл ұрлық болса да

Біз қымбат көретін және оларды көруіміз керек адамдар

Бұл терең сезімдер

Мен шығудың жолын таптым

Мен шығудың жолын таптым

Бұл тозақтан шығу жолы

Бұл тозақтан шығу жолы

Бірақ мен оны өзім жасай алмаймын

Мұның барлығын өзім жаса алмаймын

Маған кішкене көмек керек

Маған кішкене көмек керек

Бірақ мен шығудың жолын таптым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз