Төменде әннің мәтіні берілген Веселиться , суретші - Дайте танк (!) аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дайте танк (!)
Полные стаканы, пустое поколение.
Пепел сигареты роняю на колени я.
Пей до дна, хозяина не надо обижать.
Если что, я буду твои волосы держать.
Извини, любимая птица-говорун,
Ты довольно мало понимала в теории струн,
Когда отобрала мою гитару.
Ну и пусть.
Всё равно Ротару я не знаю наизусть.
Я не умею веселиться.
Давно пора признаться.
Как говорится,
Танцуй сама.
Я не умею веселиться.
На мне железный панцирь.
Нужно смириться:
Я слишком стар для этого дерьма.
Нам уже большими не кажутся родители.
Как мы полюбили всё то, что ненавидели?
Неужели мы едим оливки и холодец?
Мы переступили черту.
Молодости конец.
Время не лечит, а бьёт.
Добавить нечего.
Каждый день я думаю, как дожить до вечера.
Ноги на полу, и на юлу похожа голова.
Ты предупреждала и опять была права.
Я не умею веселиться.
Давно пора признаться.
Как говорится,
Танцуй сама.
Я не умею веселиться.
На мне железный панцирь.
Нужно смириться:
Я слишком стар для этого дерьма.
Я не умею веселиться.
Давно пора признаться.
Как говорится,
Танцуй сама.
Я не умею веселиться.
На мне железный панцирь.
Нужно смириться:
Я слишком стар для этого дерьма.
Был виноградом – теперь изюм.
Завтра непременно возьмусь за ум.
Был виноградом – теперь изюм.
Завтра непременно возьмусь за ум.
Был виноградом – теперь изюм.
Завтра непременно возьмусь за ум.
Был виноградом – теперь изюм.
Завтра непременно возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь за ум.
Возьмусь.
Толық көзілдірік, бос ұрпақ.
Мен темекінің күлін тіземе тастаймын.
Түбіне дейін ішіңіз, иесі ренжітпеуі керек.
Бірдеңе болса, шашыңды ұстаймын.
Кешіріңіз, сүйікті құсбегім,
Сіз жолдар теориясы туралы біраз білетінсіз
Сен менің гитарамды алып кеткенде.
Ал, рұқсат.
Әйтеуір, мен Ротаруды жатқа білмеймін.
Мен көңіл көтере алмаймын.
Мойындау уақыты келді.
Олар айтқандай,
Өзіңіз билеңіз.
Мен көңіл көтере алмаймын.
Менің үстімде темір қабық бар.
Сіз татуластыруыңыз керек:
Мен бұл сұмдыққа тым қартайдым.
Біз енді үлкен ата-аналар сияқты емеспіз.
Біз жек көретін нәрселердің бәрін қалай жақсы көрдік?
Біз шынымен зәйтүн мен аспиканы жейміз бе?
Біз шекарадан өттік.
Жастық шақ бітті.
Уақыт емделмейді, бірақ соғады.
Қосатын ештеңе жоқ.
Күнде кешке дейін қалай күн көремін деп ойлаймын.
Аяқ еденде, ал басы шыңға ұқсайды.
Ескерттіңіз, тағы да дұрыс айттыңыз.
Мен көңіл көтере алмаймын.
Мойындау уақыты келді.
Олар айтқандай,
Өзіңіз билеңіз.
Мен көңіл көтере алмаймын.
Менің үстімде темір қабық бар.
Сіз татуластыруыңыз керек:
Мен бұл сұмдыққа тым қартайдым.
Мен көңіл көтере алмаймын.
Мойындау уақыты келді.
Олар айтқандай,
Өзіңіз билеңіз.
Мен көңіл көтере алмаймын.
Менің үстімде темір қабық бар.
Сіз татуластыруыңыз керек:
Мен бұл сұмдыққа тым қартайдым.
Жүзім болды - енді мейіз.
Ертең мен міндетті түрде ақыл-ойымды реттеймін.
Жүзім болды - енді мейіз.
Ертең мен міндетті түрде ақыл-ойымды реттеймін.
Жүзім болды - енді мейіз.
Ертең мен міндетті түрде ақыл-ойымды реттеймін.
Жүзім болды - енді мейіз.
Ертең мен міндетті түрде ақыл-ойымды реттеймін.
Мен ойымды аламын.
Мен ойымды аламын.
Мен ойымды аламын.
Мен ойымды аламын.
Мен ойымды аламын.
Мен ойымды аламын.
Мен ойымды аламын.
Мен ойымды аламын.
Мен оны аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз