Төменде әннің мәтіні берілген Неудержимые , суретші - Дайте танк (!), Паша Жданов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дайте танк (!), Паша Жданов
Да вот так, да бездельник
Займите денег
На сигареты, машину и дом
Философия потом
Будьте добры лимонад со льдом
Портвейном разбавлю сам
И вот опять незнакомку я уже глажу по волосам
Стыд и срам
Я нищий и умный, но больше нищий
Мы отдали за вход по тыще
А тут скучно как на кладбище
Культуры хватит, поищем
Как добраться до бара
Да я спел бы лучше, но дома гитара
И мне пора, — кругом пустая тара
Здесь до дна пьют, жадины
Я весь в помаде
И мне кажется мы поладим
Погляди: внутри я ангел
С виду тот еще злодей
Вместо крыльев на спине моей
Царапины от ногтей
Потей, не потей —
Не накопить на капитал
С корабля на бал
Запал пропал
Охранник каннибал
Мал мне твой плащик
Сама носи
И сильно не голоси
Уходим тихо, я украл бокал
Твой вид меня заворожил
Идем со мной за гаражи
Ведь мы с тобой неудержимые
А жизнь так коротка
Твой вид меня заворожил
Идем со мной за гаражи
И это платье для меня сейчас
Как тряпка для быка
Я занимался ремонтом, устал, хотел бросать
Услышал стоны, думал грабят кого, пошел спасать
Взял самый большой гаечный ключ, собрался с духом, вспотел
И натыкаюсь у ворот гаража на пару голых тел
Влюблённые смутились, приостановили процесс
Почему здесь?
– Говорю, – Ведь есть подъезды, подвалы и лес
Он одел брюки, взялись за руки, ушли от ответа
И тут я понял, как я ждал этого лета
Твой вид меня заворожил
Идем со мной за гаражи
Ведь мы с тобой неудержимые
А жизнь так коротка
Твой вид меня заворожил
Идем со мной за гаражи
И твоё платье для меня сейчас
Как тряпка для быка
Иә, солай, иә лофер
қарыз ақша
Темекіге, көлікке және үйге
Одан кейін философия
Мұзды лимонад беріңізші
Мен өзімді порт шарабымен сұйылтамын
Міне, тағы да бейтаныс адамның шашынан сипап отырмын
Ұят пен масқара
Мен қайыршымын және ақылдымын, бірақ қайыршымын
Кіру үшін мың бердік
Ал мұнда зираттағыдай қызықсыз
Мәдениет жетеді, тамақ ішейік
Барға қалай жетуге болады
Иә, мен жақсырақ ән айтатын едім, бірақ гитара үйде
Мен баруым керек - айналадағы бос контейнерлер
Мұнда олар түбіне дейін ішеді, ашкөз
Мен ерін далабымен жабылдым
Ал біз тіл табысамыз деп ойлаймын
Қарашы, мен іштей періштеммін
Ол әлі жауыз сияқты
Менің арқамдағы қанаттардың орнына
Тырнақ сызаттар
Тер, терлеме
Капитал жинамаңыз
Кемеден допқа дейін
Сақтандырғыш өшіп қалды
каннибал күзетшісі
Шапағың мен үшін кішкентай
Өзіңіз алып жүріңіз
Және тым қатты дыбыс шығармаңыз
Біз тыныш кетеміз, мен стақан ұрлап алдым
Сіздің көзқарасыңыз мені таң қалдырды
Менімен гараждарға кел
Өйткені, сен де, мен де тоқтай алмаймыз
Ал өмір өте қысқа
Сіздің көзқарасыңыз мені таң қалдырды
Менімен гараждарға кел
Ал бұл көйлек қазір маған арналған
Өгізге шүберек сияқты
Жөндеу жасап жатырмын, шаршадым, тастағым келді
Мен ыңылдаған дауысты естідім, біреуді тонап жатыр деп ойладым, құтқаруға бардым
Ең үлкен кілтті алдым, өзімді қатайттым, терледім
Ал мен гараж есігінде бір-екі жалаңаш денеге сүрінемін
Ғашықтар ұялып, процесті тоқтатты
Неге мұнда?
– деймін, – Ақыр соңында, кіреберіс, жертөле, орман бар
Шалбар киіп, қол ұстасып, жауап қалдырды
Содан кейін мен осы жазды қалай күткенімді түсіндім
Сіздің көзқарасыңыз мені таң қалдырды
Менімен гараждарға кел
Өйткені, сен де, мен де тоқтай алмаймыз
Ал өмір өте қысқа
Сіздің көзқарасыңыз мені таң қалдырды
Менімен гараждарға кел
Ал қазір сенің көйлегің маған
Өгізге шүберек сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз