Raumpilot - Dagobert

Heute bin ich Raumpilot

Und flieg hinaus durchs Abendrot

Hinein in eine geistige Welt

Vor mir tausend Lichterlein

Und Hinter mir das ganze Sein

Fast genauso, wie man sich erzählt

Von weither starrten sie mich an

Und starben dann wohl irgendwann

Doch immer noch kann ich sie vor mir sehen

All die tausend Lichterlein

Jedes für sich ganz allein

Bleibt zeitverrückt am schwarzen Himmel stehen

Oh, es gibt so viele neue Welten

Überall wo wir nicht sind

Und überall wo wir nicht denken

Oh, mein Testament besagt nur eins:

«Ich will dir alle, alle, alle, alle…

Alle meine Liebe schenken.»

Ich will dir alle meine Liebe schenken

Heute bin ich Raumpilot

Sterbe hier und bin dann tot

Und morgen bin ich nur noch dieses Lied

Ich schick es dir aus weiter Fern

Und hoffe doch, du hast es gern

Denn dies ist alles, was von mir verblieb

Eins von tausend Lichterlein

Bin ich jetzt und will es sein

Ich leuchte noch ein Weilchen vor mich hin

Oh, und vielleicht kannst du mich manchmal sehen

Wenn in der Nacht die Winde wehen

Dann klingt da dieses Lied, das ich nun bin

Oh, es gibt so viele neue Welten

Überall wo wir nicht sind

Und überall wo wir nicht denken

Oh, mein Testament besagt nur eins:

«Ich will dir alle, alle, alle, alle…

Alle meine Liebe schenken.»

Alle meine Liebe schenken

Ich will dir alle meine Liebe schenken

Oh, es gibt so viele neue Welten

Überall wo wir nicht sind

Und überall wo wir nicht denken

Mein Testament besagt nur eins:

«Ich will dir alle, alle, alle, alle…

Alle meine Liebe schenken.»

Бүгінде мен ғарышкермін

Және күн батқанда ұшып

Рухани әлемге

Менің алдымда мыңдаған кішкентай шамдар

Және бәрі менің артымда

Адамдар айтқандай дерлік

Олар маған алыстан қарады

Содан кейін бір сәтте қайтыс болған шығар

Бірақ мен оны әлі күнге дейін алдымда көре аламын

Барлық мың кішкентай шамдар

Әрқайсысы өзі үшін

Қара аспанда уақыт есінен танып тұр

О, қаншама жаңа дүниелер бар

Біз жоқ жерде барлық жерде

Және біз ойламайтын барлық жерде

О, менің еркім бір ғана нәрсені айтады:

«Мен бәріңді, бәріңді, бәріңді, бәріңді қалаймын ...

Барлығына менің махаббатымды беріңіз ».

Мен саған бар махаббатымды бергім келеді

Бүгінде мен ғарышкермін

Осы жерде өл, сосын мен өлемін

Ал ертең мен тек осы әнмін

Мен саған алыстан жіберемін

Және бұл сізге ұнайды деп үміттенемін

Себебі менде осы ғана қалды

Мың кішкентай шамның бірі

Мен қазірмін және болғым келеді

Мен тағы біраз жарқырамын

О, мүмкін сен мені кейде көретін шығарсың

Түнде жел соққанда

Сонда мен қазір осы ән естіледі

О, қаншама жаңа дүниелер бар

Біз жоқ жерде барлық жерде

Және біз ойламайтын барлық жерде

О, менің еркім бір ғана нәрсені айтады:

«Мен бәріңді, бәріңді, бәріңді, бәріңді қалаймын ...

Барлығына менің махаббатымды беріңіз ».

Бар махаббатымды бер

Мен саған бар махаббатымды бергім келеді

О, қаншама жаңа дүниелер бар

Біз жоқ жерде барлық жерде

Және біз ойламайтын барлық жерде

Менің өсиетім бір ғана нәрсені айтады:

«Мен бәріңді, бәріңді, бәріңді, бәріңді қалаймын ...

Барлығына менің махаббатымды беріңіз ».