Төменде әннің мәтіні берілген Das Ziel ist im Weg , суретші - Fatoni, Dagobert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fatoni, Dagobert
Ich hab mir ne Mauer gebaut
Stein um Stein
Jetzt ist meine Haut grün-blau-violett
Ich bin so oft dagegengelaufen, ich habe mich verletzt
Ich komm nicht dahinter, sie geht nicht ka-
Ich lehn mich an sie an, sie bricht auseinander und dann steht sie wieder da
Das Ziel ist im Weg
Einst sagte ich, so weit gehe ich, weiter nicht
Bis ich mich im Mauerhaus befand, ohne Ein- und ohne Ausgang
Wer im Mauerhaus sitzt sollte nicht mit Glas werfen, das ist zu gefährlich,
etwas könnte sterben
Also staune ich weiter Bausteine und bleibe stabil
Mein Leben geht schon mal vor-bei
Das Ziel ist im Weg
Ich sitze da und staune Bilder an die Wand
Weil ich es kann, aus meiner Phantasie erfand ich sie
Bin es gewohnt, niste mich ein, male Ideen in grob und fein
Sag mir nicht was richtig ist, ich will es nicht wissen
Ist die Antwort beschissen, dann will ich’s nicht wissen
Wie es dir geht, sie reden zu viel vom blöden Der Weg ist das Ziel
Das Ziel ist im Weg oder das Ziel ist im Weg
Ich wett, geschrieben haben schon viele diesen Unterschied nicht gecheckt
Ich war neulich in einem Chinarestaurant essen und den Spruch auf meinen
Glückskeks werd ich nie wieder vergessen
Da stand
Wie soll ich etwas wollen, das ich schon habe?
Verdammt, das ist eine äußerst gute Frage
Und dann hab ich mir gleich selbst eine Grube gegraben
Warte nun schon seit Tagen bis jemand anderes reinfällt
Ich schätze das dauert noch ein bisschen
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten
Und falls doch, dann nur um sie direkt wieder totzuschlagen, ein selbstloses
Heldenposenfoto zu machen und hochzuladen
Nur für die Promophase sozusagen
Uns fehlt doch nichts — lediglich der rote Faden
Ist alles egal, hauptsache du hast dich selber verwirklicht
Ja wirklich, am Ende es Tages zählt längerer Atem
Ist nicht so schlimm, wenn du nicht singen kannst
Filter drauf, Instagram
Und ich renne und ich renne und ich renne und alles ist ein Kreis
Das heißt, ich habe längst ein neues, hab ich ein altes Ziel erreicht
Мен өзіме қабырға тұрғыздым
Тас тас
Қазір менің терім жасыл-көк-күлгін
Мен бұған көп рет тап болдым, өзімді жараладым
Мен түсінбеймін, ол түсінбейді...
Мен оған сүйенемін, ол жарылып кетті, содан кейін ол қайтып оралды
Мақсат – жолда
Мен бірде айттым, мен соншалықты алысқа барамын, ары қарай емес
Мен өзімді кіреберісі де, шығуы да жоқ қабырғалы үйде тапқанша
Қабырғалық үйде кім отырса, шыны лақтырмауы керек, бұл өте қауіпті
бірдеңе өлуі мүмкін
Сондықтан мен құрылыс блоктарына таң қалуды жалғастырамын және тұрақты болып қала беремін
Менің өмірім әлдеқашан бітті
Мақсат – жолда
Мен сол жерде отырып, қабырғадағы суреттерге таң қаламын
Қолымнан келгендіктен, мен оларды өз қиялымнан ойлап таптым
Мен үйреніп қалдым, тұрақтаймын, идеяларды дөрекі және әдемі бояймын
Ненің дұрыс екенін айтпа, білгім келмейді
Егер жауап жағымсыз болса, мен білгім келмейді
Қалайсыңдар, ақымақтықты көп айтады Жол – мақсат
Мақсат жолда немесе нысана жолда
Көптеген адамдар бұл айырмашылықты жазған және тексермеген деп ойлаймын
Бір күні қытай мейрамханасында тамақтанып отырсам, менің ойыма бір сөз шықты
Бақытты печенье мен ешқашан ұмытпаймын
тұрды
Менде бар нәрсені қалай қалауым керек?
Қарғыс атқыр, бұл өте жақсы сұрақ
Содан кейін мен өзімнің шұңқырымды қаздым
Күндер бойы басқа біреудің түсуін күтті
Менің ойымша, бұл біраз уақыт алады
Ешкімнің қабырға тұрғызуға ниеті жоқ
Ал егер олар істесе, оларды бірден өлтіру үшін ғана, жанқияр
Батыр позасының суретін түсіріп, жүктеңіз
Тек жарнамалық кезең үшін, былайша айтқанда
Біз ештеңені жоғалтпаймыз - тек ортақ тақырып
Ештеңе етпейді, бастысы өзіңізді түсіндіңіз
Иә, шын мәнінде, күннің соңында қалу қуаты маңызды
Ән айта алмасаң жаман емес
Сүзгі қосулы, Instagram
Ал мен жүгіремін және жүгіремін және жүгіремін және бәрі шеңбер болып табылады
Яғни, мен әлдеқашан жаңа мақсатқа жеттім, ал мен ескі мақсатқа жеттім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз