Du und ich - Dagobert

Ich hab' bei dir wahrscheinlich keine Chance

Du bist immer noch bei deinem Freund

Ich glaub dir geht’s auch ganz gut ohne mich

Genau weiß ich nicht was da läuft

Ich wünsch mir so sehr du wärst hinter mir her

Ich find' uns beide wirklich richtig gut

Und hoff' du bist bald meine Braut

Niemand liebt dich so wie ich es tu

Wenn’s nicht klappt werd' ich Kosmonaut

(Und hau ab in den Weltraum)

Es macht keinen Sinn dass ich nicht bei dir bin

Ohohoho, wenn zwei wie wir nicht zueinander finden

Muss irgendwer die Welt neu erfinden, denn

Ohohoho, nichts ist besser als du und ich

(Du und ich Baby)

Ich schau dich an und sag': «Ich liebe dich»

Es ist gut wenn du das auch mal weißt

Ich hätt' es dir schon früher sagen können

Doch du bist immer so cool wie aus Eis

Ich hoff' du spürst jetzt dass ich dich schon sehr schätz'

Ohohoho, wenn zwei wie wir nicht zueinander finden

Muss irgendwer die Welt neu erfinden, denn

Ohohoho, nichts ist besser als du und ich

Nichts ist besser als du und ich

Nichts ist besser (als du und ich Baby)

Es macht keinen Sinn dass ich nicht bei dir bin

Es macht keinen Sinn dass ich nicht bei dir bin

Ohohoho, wenn zwei wie wir nicht zueinander finden

Muss irgendwer die Welt neu erfinden, denn

Ohohoho, nichts ist besser als du und ich

Менің сенімен мүмкіндігім жоқ шығар

Сіз әлі де досыңызбен біргесіз

Менсіз де бәрі жақсы деп ойлаймын

Мен ол жерде не болып жатқанын нақты білмеймін

Менің артымда болғаныңды қалаймын

Маған екеуміз де қатты ұнаймыз

Жақында менің қалыңдығым боласың деп үміттенемін

Мен сияқты сені ешкім жақсы көрмейді

Олай болмаса, ғарышкер боламын

(Және ғарышқа)

Менің сенің жаныңда жоқ екендігімнің мағынасы жоқ

Охохохо біз сияқты екеуі бір бірін таппай жүргенде

Біреу әлемді қайта ойлап табуы керек пе, өйткені

Охохохо, саған да, маған да ештеңе жетпейді

(сен және мен балам)

Мен саған қарап: «Мен сені сүйемін» деймін.

Сіз де соны білсеңіз жақсы

Мен саған ертерек айта алар едім

Бірақ сіз әрқашан мұздай салқынсыз

Мен сізді өте бағалайтынымды қазір сезінесіз деп үміттенемін

Охохохо біз сияқты екеуі бір бірін таппай жүргенде

Біреу әлемді қайта ойлап табуы керек пе, өйткені

Охохохо, саған да, маған да ештеңе жетпейді

Сіз бен бізден артық ештеңе жоқ

Ештеңе жақсы емес (сен және менден гөрі балам)

Менің сенің жаныңда жоқ екендігімнің мағынасы жоқ

Менің сенің жаныңда жоқ екендігімнің мағынасы жоқ

Охохохо біз сияқты екеуі бір бірін таппай жүргенде

Біреу әлемді қайта ойлап табуы керек пе, өйткені

Охохохо, саған да, маған да ештеңе жетпейді