
Төменде әннің мәтіні берілген Ты мой мур , суретші - Dabro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dabro
Припев:
Мне сказал Амур, что ты мой мур.
Мне сказал Амур, что ты мой мур.
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Я без тебя не мур, я больше без тебя не мур.
Я без тебя не мур, как без воды цветы.
Я без тебя не мур, как без клоунов цирк.
Я без тебя не мур, я больше без тебя не мур,
Ты как Мадагаскар, а я лишь твой Лемур.
Я, как без веры церковь, и как часы без стрелок,
Ты, как артисту — сцена и, как Амуру — стрелы.
Ты та, кому все песни;
кому цветы, ты та —
Кому отдал бы весь мир, если б держал в руках.
Припев:
Мне сказал Амур, что ты мой мур.
Мне сказал Амур, что ты мой мур.
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Я без тебя не мур, я больше без тебя не мур.
А я, в любви — волонтер!
Ты — осень, а я — листья.
Давай скорей от всех уйдём с тобою, по-английски.
Ты — молоко, я — котик.
Ты — праздник, а я — тортик,
Ты, как билет на входе.
Ты мой на-на-наркотик!
Ты — фото, а я — лайки.
Ты — лето, а я — лагерь!
Ты мушкетёру — шпаги, ты музыканту — шлягер.
Я без тебя мур, я больше без тебя никак…
Ты та, кому отдам весь мир, ведь он в моих руках.
Припев:
Мне сказал Амур, что ты мой мур.
Мне сказал Амур, что ты мой мур.
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Я без тебя не мур, я больше без тебя не мур.
Мне сказал Амур, что ты мой мур.
Мне сказал Амур, что ты мой мур.
Мне сказал Амур, что ты мой мур
Я без тебя не мур, я больше без тебя не мур.
Хор:
Кубид маған сен менің мүрімсің деді.
Кубид маған сен менің мүрімсің деді.
Кубид маған сен менің мүрімсің деді
Мен сенсіз мүрре емеспін, сенсіз енді мүрре емеспін.
Мен сенсіз бұлыңғыр емеспін, Сусыз гүлдей.
Сайқымазақсыз цирк сияқты мен сенсіз өмір сүре алмаймын.
Мен сенсіз мүр емеспін, мен сенсіз енді мүр емеспін,
Сен Мадагаскар сияқтысың, ал мен сенің Лемурыңмын.
Мен сенімсіз шіркеу сияқтымын және қолсыз сағат сияқтымын.
Сіз суретші сияқты сахнасыз және Купиид сияқты жебесіз.
Сіз кімге барлық әндер;
Кімге гүл берсең, сен солсың -
Бүкіл дүниені қолымда ұстасам кімге берер едім.
Хор:
Кубид маған сен менің мүрімсің деді.
Кубид маған сен менің мүрімсің деді.
Кубид маған сен менің мүрімсің деді
Мен сенсіз мүрре емеспін, сенсіз енді мүрре емеспін.
Ал мен ғашықпын, еріктімін!
Сен күзсің, ал мен жапырақпын.
Барлығын ағылшын тілінде мүмкіндігінше тезірек сізбен бірге қалдырайық.
Сен сүтсің, мен мысықпын.
Сіз мерекесіз, ал мен тортпын,
Сіз кіре берісте билет сияқтысыз.
Сіз менің есірткімсіз!
Сіз фотосуретсіз, ал мен ұнататын адаммын.
Сен жазсың, ал мен лагерьдемін!
Сен мушкетер үшін қылышсың, музыкант үшін хитсің.
Мен сенсіз мұң екенмін, сенсіз енді істей алмаймын...
Бүкіл дүниені беретін адам сенсің, өйткені ол менің қолымда.
Хор:
Кубид маған сен менің мүрімсің деді.
Кубид маған сен менің мүрімсің деді.
Кубид маған сен менің мүрімсің деді
Мен сенсіз мүрре емеспін, сенсіз енді мүрре емеспін.
Кубид маған сен менің мүрімсің деді.
Кубид маған сен менің мүрімсің деді.
Кубид маған сен менің мүрімсің деді
Мен сенсіз мүрре емеспін, сенсіз енді мүрре емеспін.
Dabro • 2021
Dabro • 2021
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2022
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз