Поцелуй - Dabro
С переводом

Поцелуй - Dabro

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
208580

Төменде әннің мәтіні берілген Поцелуй , суретші - Dabro аудармасымен

Ән мәтіні Поцелуй "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Поцелуй

Dabro

Оригинальный текст

Я видел тех, кто падал и тех, кто полетели.

А жизнь, она ведь правда, похожа на качели,

Где мы сидели парой, молчали и смотрели

Я помню эти взгляды, твои глаза блестели.

Я уже теряю под ногами почву,

Ведь любовь нас окрыляет, это точно.

Снова на краю мира я стою.

Ты не услышишь, но я для тебя пою.

Поцелуй твой французский

Валит с ног словно выстрел.

Ну, и где твои чувства?

Ты ушла по-английски!

Поцелуй твой французский

Валит с ног, словно выстрел.

Ну, и где твои чувства?

Ты ушла по-английски!

Я напишу тебе песню, спою под гитару.

Ты же знаешь – я здесь и всегда буду рядом.

Остальное не важно, остальное пустое.

Все мечты запускаем в это небо ночное.

Может, это дежавю, может быть, я просто сплю.

Растворяются в тумане все мои слова «Люблю».

Но отмотав время назад,

Я бы снова сделал этот шаг.

Твоё «Навсегда» слишком быстро закончилось.

И будто целый мир вдруг настроили против нас.

Кажется, теперь между нами стоит стена.

Кто я без тебя?

Кто же я без тебя?

Поцелуй твой французский

Валит с ног словно выстрел.

Ну, и где твои чувства?

Ты ушла по-английски!

Поцелуй твой французский

Валит с ног, словно выстрел.

Ну, и где твои чувства?

Ты ушла по-английски!

Тебя не забыть мне, сколько бы я ни пытался.

Не разбить то, что уже давно на части.

Это пламя погасло, сорваны маски,

Но по-другому лишь в сказках.

Поцелуй твой французский

Валит с ног, словно выстрел.

Ну, и где твои чувства?

Ты ушла по-английски!

Поцелуй твой французский

Валит с ног, словно выстрел.

Ну, и где твои чувства?

Ты ушла...

Поцелуй твой французский

Валит с ног, словно выстрел.

Ну, и где твои чувства?

Ты ушла по-английски!

Поцелуй твой французский

Валит с ног, словно выстрел.

Ну, и где твои чувства?

Ты ушла по-английски!

Перевод песни

Құлағандарды да, ұшқандарды да көрдім.

Ал өмір шыны керек, әткеншек сияқты,

Біз жұп болып отырған жерде үндемей, қарап отырдық

Сол көзқарастар есімде, көздерің жарқырап тұрды.

Мен қазірдің өзінде аяқ астынан жерді жоғалтып жатырмын

Өйткені, махаббат бізді шабыттандырады, бұл сөзсіз.

Мен тағы да дүниенің шетінде тұрмын.

Сіз естімейсіз, бірақ мен сізге ән айтамын.

французша сүйіңіз

Атқан оқ сияқты құлатады.

Ал, сенің сезімдерің қайда?

Сіз ағылшынша кетіп қалдыңыз!

французша сүйіңіз

Атқан оқ сияқты құлатады.

Ал, сенің сезімдерің қайда?

Сіз ағылшынша кетіп қалдыңыз!

Мен саған ән жазамын, гитарамен ән айт.

Сіз менің осында екенімді білесіз және мен әрқашан сонда боламын.

Қалғаны маңызды емес, қалғаны бос.

Біз барлық армандарды осы түнгі аспанға жібереміз.

Мүмкін бұл деджавю, мүмкін мен армандайтын шығармын.

Менің «сүйемін» деген сөздерімнің бәрі тұманда ериді.

Бірақ уақытты кері қайтару

Мен бұл қадамға қайта барар едім.

Сіздің «Мәңгілік» тым ерте аяқталды.

Бүкіл әлем кенет бізге қарсы шыққандай.

Қазір арамызда қабырға бар сияқты.

Сенсіз мен кіммін?

Сенсіз мен кіммін?

французша сүйіңіз

Атқан оқ сияқты құлатады.

Ал, сенің сезімдерің қайда?

Сіз ағылшынша кетіп қалдыңыз!

французша сүйіңіз

Атқан оқ сияқты құлатады.

Ал, сенің сезімдерің қайда?

Сіз ағылшынша кетіп қалдыңыз!

Қанша тырыссам да сені ұмыта алмаймын.

Ұзақ уақыт бойы бөлшектелген нәрсені сындырмаңыз.

Бұл жалын сөндірілді, маскалар жұлынды,

Бірақ ертегілерде ғана басқаша.

французша сүйіңіз

Атқан оқ сияқты құлатады.

Ал, сенің сезімдерің қайда?

Сіз ағылшынша кетіп қалдыңыз!

французша сүйіңіз

Атқан оқ сияқты құлатады.

Ал, сенің сезімдерің қайда?

Сен кетіп қалдың...

французша сүйіңіз

Атқан оқ сияқты құлатады.

Ал, сенің сезімдерің қайда?

Сіз ағылшынша кетіп қалдыңыз!

французша сүйіңіз

Атқан оқ сияқты құлатады.

Ал, сенің сезімдерің қайда?

Сіз ағылшынша кетіп қалдыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз