Почему так происходит - Dabro
С переводом

Почему так происходит - Dabro

Альбом
Юность. Deluxe Version
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
206410

Төменде әннің мәтіні берілген Почему так происходит , суретші - Dabro аудармасымен

Ән мәтіні Почему так происходит "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Почему так происходит

Dabro

Оригинальный текст

Почему так происходит, сердце замирает вдруг

Когда вижу я тебя, не вижу никого вокруг

Эх девчонка, я в твоих глазах, как будто бы в плену

Моё сердце, как гитара, и ты снова рвёшь струну

Буду скачать, да, снова не спать по ночам

В жизни всегда так — наша любовь вся в мелочах

Помню те дни и будто всё было вчера

Как же могли мы?

Но мне в ответ тишина

Ночи стали длинными, пьяный от печали

Были мы наивными, верили, мечтали

Улетали в небо птицы, покидая наш район

Может мне всё это снится или просто я влюблён?

Почему так происходит, сердце замирает вдруг

Когда вижу я тебя, не вижу никого вокруг

Эх девчонка, я в твоих глазах, как будто бы в плену

Моё сердце, как гитара, и ты снова рвёшь струну

Нервы, скандалы, истерика, как в сериале из телека

Сердца разбито и склеено, словно финальная серия

Это пройдёт, это временно — сам говорил и не верил я

Но всё вокруг стало серо так — нервы, скандалы, истерика

В жизни всегда так устроено, любовь и ненависть поровну

Стены высокие строили, встали по разные стороны

И подумать даже не могли, были одним целым, а теперь нули

Больше никаких «мы», теперь я и ты, я и ты

Почему так происходит, сердце замирает вдруг

Когда вижу я тебя, не вижу никого вокруг

Эх девчонка, я в твоих глазах, как будто бы в плену

Моё сердце, как гитара, и ты снова рвёшь струну

Перевод песни

Неліктен бұл болып жатыр, жүрек кенеттен тоқтап қалады

Сені көргенде айналамнан ешкімді көрмеймін

Әй, қыз, мен сенің көзіңдемін, тұтқынға түскендей

Менің жүрегім гитара сияқты, сен қайтадан ішекті үздің

Мен жүктеп аламын, иә, тағы да түнде ұйықтама

Өмірде әрқашан осылай болады - біздің сүйіспеншілігіміз кішкентай нәрселерде

Сол күндер есімде, егер бәрі кеше болса

Біз қалай болар едік?

Бірақ үнсіздік маған жауап берді

Түндер ұзаққа созылды, қайғыға мас болды

Біз аңғал болдық, сендік, армандадық

Аспанға құстар ұшып, ауданымыздан кетіп қалды

Мен армандаймын ба, әлде мен ғашықпын ба?

Неліктен бұл болып жатыр, жүрек кенеттен тоқтап қалады

Сені көргенде айналамнан ешкімді көрмеймін

Әй, қыз, мен сенің көзіңдемін, тұтқынға түскендей

Менің жүрегім гитара сияқты, сен қайтадан ішекті үздің

Сериалдағыдай жүйке, жанжалдар, истерия

Соңғы эпизод сияқты жарылып, желімделген жүректер

Өтеді, уақытша – дедім де, сенбедім

Бірақ айналаның бәрі сұр болды - нервтер, жанжалдар, истерия

Өмірде әрқашан осылай болады, махаббат пен жек көру бірдей бөлінеді.

Олар биік қабырғаларды тұрғызды, әртүрлі жағында тұрды

Және олар тіпті ойлай алмады, олар бір болды, ал қазір нөлдер

Енді «біз» емес, енді мен және сен, мен және сен

Неліктен бұл болып жатыр, жүрек кенеттен тоқтап қалады

Сені көргенде айналамнан ешкімді көрмеймін

Әй, қыз, мен сенің көзіңдемін, тұтқынға түскендей

Менің жүрегім гитара сияқты, сен қайтадан ішекті үздің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз