Y-Ya-Tryin to Play Me - Da Youngsta's, Nevelle Hodge, Edward "DJ Eddie F." Ferrell
С переводом

Y-Ya-Tryin to Play Me - Da Youngsta's, Nevelle Hodge, Edward "DJ Eddie F." Ferrell

Альбом
Somethin 4 The Youngsta's
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277370

Төменде әннің мәтіні берілген Y-Ya-Tryin to Play Me , суретші - Da Youngsta's, Nevelle Hodge, Edward "DJ Eddie F." Ferrell аудармасымен

Ән мәтіні Y-Ya-Tryin to Play Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Y-Ya-Tryin to Play Me

Da Youngsta's, Nevelle Hodge, Edward "DJ Eddie F." Ferrell

Оригинальный текст

Roses are red and violets are blue

I never met a girl that’s quite like you

You’re all that, I think about you all day

Sometimes I wanna chat when I see you in the hallway

In school in between classes

You’re either not tryna see me or you need glasses

I make passes, you still don’t get the picture

Tell me baby--what does it take to get with ya?

Starin' at the ceiling cause all I do is daydream

I ain’t playin, but what I’m sayin' may seem

Like some line that I’m givin' to ya

I’m like a magnet, always stickin' to ya

Yet you still show no affection

You don’t even look in my direction

So what’s up with that, baby?

I got a question, why you tryna play me?

You used to pay a visit, I ask myself what is it

You used to be gentle, polite and quite exquisite

It’s strange, changed like the weather

We stood together like two birds of a feather

Now it’s like you never saw me

You don’t even take the time to try to call me

I’m willin' to give it another try

But what’s up with that other guy?

You thought I was slippin'

You better get a grip and stop trippin'

Fancy clothes and cars don’t flatter me

I ain’t the one to get charged like a battery

You tried to use to get what you want

You know you’re with it, so don’t front

That’s word, no ifs, and or maybes

So why you tryna play me

As I watch rain drip off the pane-- of my window

Girls be tryna play me like Nintendo

But that’s only if I let 'em

Maybe that’s why I try not to sweat 'em

Even if you’re beautiful

I still rather chill with a girl that’s suitable

Not sayin' I’m all that and some

I want a girl that’s not out for my income

Someone intelligent and all smart

Not the kind that’ll play with your mind and break your heart

But still I’m tryna figure out what happened

Out of the blue you start snappin'

Givin' up a dumb excuse

Tellin' your friends you cut me loose

So what’s up with that, baby

I got a question, why you try to play me?

Перевод песни

Раушан гүлдері қызыл, шегіргүлдер көк

Мен сіздей қызды ешқашан кездестірмедім

Бәрі сенсің, күні бойы сені ойлаймын

Кейде сені дәлізде көргенде сөйлескім келеді

Мектепте сыныптар арасында 

Сіз мені көрмейсіз немесе көзілдірік керек

Мен өткіземін, сіз әлі суретті алмайсыз

Айтыңызшы, балақай, сізбен бірге болу үшін не қажет?

Стариннің төбесінде менің барлық істерім - бұл менің арманым

Мен ойнамаймын, бірақ айтып отырғаным көрінуі мүмкін

Мен сізге беретін кейбір сызық сияқты

Мен магнит сияқтымын, әрқашан сізге  жабысып    байланамын

Дегенмен, сіз әлі де сүйіспеншілік танытпайсыз

Сіз менің бағытыма да қарамайсыз

Сонымен не болды, балақай?

Менің сұрағым бар, неге менімен ойнайсың?

Сіз барған болсаңыз, мен өзіме қайсысын сұраймын

Сіз   жұмсақ    сыпайы                                                                                                                                 Сіз                                                                                                            Сіз  сыпайы   сыпайы                                

Біртүрлі, ауа-райы сияқты өзгерді

Екеуміз екі құстай бірге тұрдық

Енді сен мені ешқашан көрмеген сияқтысың

Маған қоңырау шалуға  уақыт да алмайсыз

Мен бұны тағы бір көруге болады

Бірақ бұл басқа жігітпен не болды?

Сіз мені тайып кетті деп ойладыңыз

Ұстап алып, сапарды тоқтатқаныңыз жөн

Сәнді киімдер мен көліктер маған ұнамайды

Мен батарея сияқты зарядталатын адам емеспін

Сіз қалаған нәрсені алу үшін қолдануға тырыстыңыз

Сіз онымен бірге екеніңізді білесіз, сондықтан алдамаңыз

Бұл сөз, егер жоқ және немесе  мүмкін 

Неліктен менімен ойнайсың?

Мен жаңбырды тамашанамын, тереземнен

Қыздар мені Nintendo сияқты ойнауға тырысады

Бірақ бұл мен рұқсат бергенде ғана

Мүмкін сондықтан мен оларды ренжітпеуге тырысамын

Әдемі болсаңыз да

Мен әлі де қолайлы қызбен                               

Мен мұның бәрі және кейбіреулермін деп айтпаймын

Маған табысым келмейтін қыз   қалам болсын

Біреу ақылды және бәрі ақылды

Сіздің ойыңызбен ойнап, жүрегіңізді жаралайтын түрі емес

Бірақ мен әлі де не болғанын анықтауға тырысамын

Сіз таңғаларлықтай бастайсыз

Ақылсыз сылтау айту

Достарыңызға мені босатқаныңызды айтыңыз

Сонымен не болды, балақай

Менде                  сұрағым                                                                                                                                       |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз