Төменде әннің мәтіні берілген Laundry Room , суретші - D-Sisive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D-Sisive
So cold is being lonely
Behold the feeling lonely
The living part is done
The dying has begun
Finished my laundry yesterday morning
Still scattered on the floor unfolded
I think about pickin' on my clothes up
But I don’t feel like bendin' over to fold 'em
It seems pointless
I’ve worn the same clothes for the past four days
And I don’t wanna change
And I don’t wanna bathe
I’m like a kid again
A little kid again
I don’t plan on leavin' my apartment
There’s nothing out there, better off locked in
Alone, phones unplugged
Ignoring calls even though no one does
Clothes untouched
The carpet of laundry under my socked feet
As I tiptoe to my mattress
To seek refuge underneath my blankets
Water leaps from a faucet
The neighbors' dog keeps barking
Cars keep honking
Stick my fingers to my ears, tryna block them
But it’s no use
I’m useless
I’m sick of being pushed on these mood swings
I need music
Put on Rufus
Oh, what a lovely headline — «Life is beautiful»
But I’ve yet to find it
And I’m in no rush like Lifeson
My pill bottle keeps getting lighter
And my mind’s on everything inside it
They prescribe it, knowing it takes my mind off
Whatever my mind’s on
That’s running my life but
The more it works, the more I take
Jump from one obsession to another til I break
All I do is sleep and think
Think about trying to fall asleep again
Dream about things I can be when I wake
Wake up and think I’m too deep to change
I hold my piss till it burns
I hold my shit till it gives
My stomach growls like a lion
But I’ve lost the desire to quiet it
Body odor fills my apartment
Pull up my blankets, blocking my nostrils
They pound on my door, tryna get in my apartment
Wondering if I’m alive in it
And I wonder it myself
I might as well stay thinking in my cell
I’ve lost touch and I’ve never felt better
Like a kid again
A little kid again
Суық жалғыздық
Жалғыздық сезімін қараңыз
Тірі бөлігі орындалды
Өлім басталды
Кеше таңертең кір жууды аяқтадым
Еденде шашырап жатқан бүктелмеген
Мен киімімді киюді ойлаймын
Бірақ мен оларды бүктеу үшін бүгілгім келмейді
Бұл мағынасыз сияқты
Мен төрт күн бойы бірдей киімді кидім
Мен өзгергім келмейді
Және мен шомылғым келмейді
Мен қайтадан бала сияқтымын
Тағы да кішкентай бала
Мен пәтерімнен кетуді жоспарламаймын
Онда ештеңе жоқ, құлыптаулы болғаны дұрыс
Жалғыз, телефондар ажыратылды
Ешкім жасамаса да, қоңырауларды елемеу
Қол тимеген киім
Шұлық киген аяғымның астындағы кір кілемі
Мен төсенішіме ұқсамаймын
Көрпелерімнің астынан пана іздеу үшін
Краннан су ағып жатыр
Көршілердің иті үреді
Көліктер сигнал беріп жатыр
Саусақтарымды құлағыма жабыстырып, оларды бөгеп көріңіз
Бірақ оның пайдасы жоқ
Мен пайдасызмын
Көңіл-күйдің құбылмалылығына итермелеу мені шаршадым
Маған музыка керек
Rufus киіңіз
О, қандай тамаша тақырып — «Өмір әдемі»
Бірақ мен оны әлі таппадым
Мен Lifeson сияқты асықпаймын
Менің таблетка бөтелкем жеңілдей бастады
Менің ойым оның барлығында
Олар бұл менің ойымды алдырып жіберетінін біле тұра, жазып береді
Менің ойым не болса да
Бұл менің өмірім бірақ
Неғұрлым жұмыс істесе, соғұрлым көп аламын
Мен үзілгенше бір құмарлықтан екіншісіне секіріңіз
Мен ұйқы істеп жатқан бар іс тұратыным іс тұратын тын у у у у у у у у у іс тұратын |
Қайтадан ұйықтауға тырысу туралы ойланыңыз
Мен оянғанда, мен болуы мүмкін нәрселер туралы армандаңыз
Ояныңыз, өзімді өзгертуге тым тереңмін деп ойлаңыз
Мен ішімді күйгенше ұстаймын
Мен бергенше боқымды ұстаймын
Менің ішім арыстан болып үреді
Бірақ мен оны тыныштандырғым келмеді
Пәтерімді дене иісі басып жатыр
Менің көрпелерімді тартып , Танауларымды бөгеңіз
Олар менің есігімді қағып, пәтеріме кіруге тырысады
Мен оның ішінде тірімін бе деп ойлаймын
Ал мен өзіме таңғаламын
Мен ұяшықта ойланып қалуым мүмкін
Мен байланысымды жоғалттым және өзімді ешқашан жақсы сезінбедім
Қайтадан бала сияқты
Тағы да кішкентай бала
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз