Төменде әннің мәтіні берілген FREIHEIT , суретші - D-Bo, RAF Camora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D-Bo, RAF Camora
Ich seh nen Blitz, ich hör nen Knall und dann verbrenne ich
Mein Leben zieht an mir vorbei, weil’s jetzt zu Ende ist
Doch keine Träne für die Welt, was 1000 Bände spricht
Ich falte meine Hände zum Gebet, dass mich ein Engel küsst
Mich von den Zwängen löst, mich endlich fliegen lässt
Doch ich bin ner-vös, denn ich hätt nie geschätzt
Dass Sterben etwas schönes ist, die Last der Welt zusammenbricht
Man einfach nur genießen kann, als wär der Tod das Sonnenlicht
(Freiheit) Ich spür den Riss in meinem Käfig
Höre auf zu existieren, fühl' Erlösung endlich leb' ich
Auch wenn’s eigentlich zu spät ist und mein Umfeld voller Tränen bleibt
Das ist schon krass, weil fast keiner um mein Leben weint
Die Tränen sind nur Ego-Schmerz, weil du mich halt so gerne hörst
Und jetzt ist D-Bo weg, eh so ein Dreck, das macht das Leben schwer
Doch mir persönlich ist das alles Latte ich fühl mich erlöst
Bin noch etwas skeptisch und wie ich schon sagte ziemlich nervös
Und doch ist es schön, jetzt von euch zu gehen, ich will euch nicht enttäuschen
Doch muss ich gestehen, den Himmel zu sehen, ist einfach pure Freude
Alles easy, alles leicht und ich vermiss euch nicht
Weil man hier chillt und dann begreift was wirklich wichtig ist
Du scheißt auf Fans, Freunde und Familie
Auch dein Mädel kann gehen, denn du warst im Leben enttäuscht von deiner Liebe
Und du träumst nicht mehr vom Fliegen, denn du bist jetzt wie der Wind geworden
Und ja es stimmt, du wirst hier neu als Gottes Kind geboren
Je vole man la balle ma touche
Ma libere de mes chaines car la vie m’etouffais
Maitenant je respire plus rien me serre
J sens men coeur en sangue se transformer en pierre
C bien la premiere fois qu je vis
La premiere fois qu j suis libre
J’me retourne plus vers la terre
J m’envole dans les aires
Sans amis sans soucis
Normal man qu’on m’oublie
Mon ame n’a plus d’abris
Mon ame s’envolle tout droit vers le ciel
Versteh mich nicht falsch, ich hab mein Leben schon genossen
Und naja, versteh mich nicht falsch, ich wurde eben erst erschossen
Das ist alles noch so frisch für mich, ich peil diese Geschichte nicht
Dass grade jetzt mein Licht erlischt und nichts im Leben wichtig ist
Auch das Kreuz an meiner Kette hat jetzt ausgedient
Hier oben bin ich frei, und ich brauch nichts mehr, das mir Glauben gibt
Ich blick nochmal zurück, und seh' die Stadt erfüllt von Traurigkeit
Weint nicht um mich, weil doch der Danny um euch auch nicht weint
Ich kann es nicht, ich hab vergessen wer mir wichtig war
Erinnerung scheint ne Sünde zu sein und langsam komme ich nicht klar
Es ist komisch, stätig mehren sich die Fragen
Wenn das Sterben doch so schön ist, wieso will ich’s nicht ertragen
Wieso sind die Flügel heiß die ich bekomme
Und wieso flieg ich an Engeln jetzt vorbei in Richtung Sonne
Wieso wird mein Körper schwarz und Gott kriegt Hörner wenn’s zu Ende ist
Ich seh nen Blitz, ich hör nen Knall und verbrenne ich…
Мен найзағайды көремін, жарылған дыбысты естимін, содан кейін жанып кетемін
Менің өмірім өтіп жатыр, өйткені қазір аяқталды
Бірақ 1000 томды айтатын әлем үшін көз жасы жоқ
Періште мені сүйсін деп қолымды қайырып дұға етемін
Мені шектеулерден босатады, ақырында ұшуға мүмкіндік береді
Бірақ мен қобалжыдым, өйткені мен ешқашан болжамас едім
Анау өлу деген әдемі нәрсе, Дүниенің ауыртпалығы құлап жатыр
Сіз өлім күн сәулесіндей ләззат аласыз
(Еркіндік) Мен торымдағы жарықшақты сеземін
Бар болуды тоқтат, құтқарылуды сезін, мен ақыры тірімін
Тіпті кеш болса да, айналамдағылар көз жасына толып тұр
Бұл ақылсыз, өйткені менің өмірім үшін ешкім жыламайды
Көз жасы тек эго ауруы, өйткені сен мені тыңдағанды ұнатасың
Ал енді Д-Бо кетті, ә, бұл өмірді қиындатады
Бірақ мен мұның барлығына мән бермеймін, өзімді жеңіл сезінемін
Мен әлі де біраз күмәнданамын және жоғарыда айтқанымдай, әбден қобалжыдым
Сонда да қазір сені тастап кеткенім жақсы, көңіліңді қалдырғым келмейді
Бірақ мойындауым керек, аспанды көру - бұл жай ғана қуаныш
Бәрі оңай, бәрі оңай және мен сені сағынбаймын
Өйткені сіз осы жерде тыныштықта боласыз, содан кейін шынымен не маңызды екенін түсінесіз
Сіз жанкүйерлерге, достарыңызға және отбасыңызға алаңдайсыз
Сіздің қызыңыз да бара алады, өйткені өмірдегі махаббатыңыздан көңіліңіз қалды
Енді сіз ұшуды армандамайсыз, өйткені сіз енді жел сияқты болдыңыз
Иә, бұл рас, сенде Құдайдың баласы ретінде қайта туылсың
Je vole man la balle ma touche
Ma libere de mes chaines car la vie m'etouffais
Maitenant je respire plus rien me serre
J sens men coeur en sangue se transformer en pierre
C bien la premiere fois qu je vis
Тегін премьера
J'me retourne plus vers la terre
J m'envole dans les aires
Sans amis sans soucis
Кәдімгі адам Куон М'оубли
Mon ame n'a plus d'abris
Mon ame s'enfull tout droit vers le ciel
Мені қате түсінбеңіз, мен өмірден ләззат алдым
Жарайды, қате түсінбеңіз, мен жай ғана атылдым
Мұның бәрі мен үшін әлі де жаңа, мен бұл оқиғаны бақылап отырған жоқпын
Дәл қазір менің жарығым сөніп жатыр және өмірде ештеңе маңызды емес
Менің шынжырдағы крест қазір ескірген
Бұл жерде мен боспын және маған сену үшін басқа ештеңе керек емес
Мен қайтадан артыма қарасам, қаланың қайғыға толы екенін көремін
Мен үшін жылама, өйткені Дэнни де сен үшін жыламайды
Мен мүмкін емес, мен үшін кім маңызды екенін ұмытып кеттім
Есте сақтау күнә сияқты, мен ақырындап тіл табыспаймын
Қызық, сұрақтар үнемі көбейіп жатыр
Өлу соншалықты әдемі болса, неге шыдағым келмейді
Мен алатын қанаттар неге ыстық
Ал мен неге періштелердің жанынан күнге қарай ұшып бара жатырмын?
Неге менің денем қара болып, біткенде Құдай мүйізді алады
Мен найзағайды көремін, соқтығысты естимін және күйіп кетемін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз