Төменде әннің мәтіні берілген Keine Liebe , суретші - D-Bo, Bushido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D-Bo, Bushido
Keine Liebe, mein Freund, keine Liebe in mei’m verdammten Leben
Nur Hass und Probleme, ich frag' mich: Wann werd' ich mich aufgeben?
Es ist fast noch schlimmer als es damals war, als ich noch klein war
Als wir arm, aber voller Hoffnung war’n und ich damals schon einsam
Dieses Leben ist schrecklich, doch sich aufzurappeln ist hart
Meine Mama hat’s dennoch geschafft, mit scheiß Problemen jeder Art
Mit sechzehn geschwängert, shit, Alter, was willste da machen?
Vom Vater des Kindes im Stich gelassen, warum passier’n nur solche Sachen?
Schule abgebrochen, sie entschied sich für mich und freute sich auf mein Lachen
Sie war ja selbst noch ein Kind, doch so wurde sie zwangsläufig erwachsen
Als ich dann da war, musste sie Kohle ranschaffen, irgendwas verdien’n
Ich wuchs bei Oma und Opa auf, konnte mich nur Abends an sie anschmiegen
Wenn sie von der Arbeit kam, mich zudeckte und dabei meine Wange küsste
Mit dem Lächeln einer Mutter, ihren Traum versteckt, als ob ich nicht wüsste
Dass es uns schlecht ging, so viel Scheiße und wir lange kämpfen müssen
Doch unsere Hoffnung starb nie, ging’s uns noch so beschissen
Keine Liebe, wir atmen, wir schreiben Texte mit Trän'n
Wir wachen jeden Morgen auf, um die gleiche Scheiße zu seh’n
Seit 22 Jahr’n umgeben von gespaltenen Zungen
Mit Blicken kälter als Eis und Herzen dunkler als schwarz
Keine Liebe, wir atmen, wir schreiben Texte mit Trän'n
Wir wachen jeden Morgen auf, um die gleiche Scheiße zu seh’n
Seit 22 Jahr’n umgeben von gespaltenen Zungen
Mit Blicken kälter als Eis und Herzen dunkler als schwarz, yoa!
Im Laufe der Jahre hat sich 'ne Menge gebessert, und das ist gut so
Wär' meine Familie die Nasa, wär'n wir schon längst auf dem Pluto
So krass ging’s voran, aber nicht, weil wir reich sind, sondern weil wir arm
war’n
Kohle hab ich zumindest noch keine, muss immer noch mit der Bahn fahr’n
Zudem kotzt mich unsere tolle und moderne Gesellschaft tierisch an
Weil man hier im Vaterland einfach keine Träume realisieren kann
Ich sag' zu dem Scheiß Hitler, das ist für die Herzen
Du lachst mich aus dafür, Junge, jeder Mensch hat Ängste und Schmerzen
Was ist Falsches daran den Shit ma' rauszulassen?
Doch D-Bo muss weinen
Klar könnt' ich ständig hart sein, doch ich gehör' nicht zu den Schweinen
Die meinen, angeben zu müssen was für Gangster sie sind und das ohne Hintergrund
Habt ihr wirklich Scheiße erlebt, labert ihr wirklich keinen Schund?
Junge, ich wurde verhaftet und ich hab geseh’n wie meine Mum fast verblutet ist
Ich musste in den Wald, Holz holen und in den Ofen schieben, solange noch Glut
da ist
Junge, ich hab' 'n paar Alpträume geseh’n, ich hab' verdammte Scheiße erlebt
Du magst mich nicht, egal, doch denk dran, dass ich auch auf dich 'nen Scheiß
geb'
Keine Liebe, wir atmen, wir schreiben Texte mit Trän'n
Wir wachen jeden Morgen auf, um die gleiche Scheiße zu seh’n
Seit 22 Jahr’n umgeben von gespaltenen Zungen
Mit Blicken kälter als Eis und Herzen dunkler als schwarz
Keine Liebe, wir atmen, wir schreiben Texte mit Trän'n
Wir wachen jeden Morgen auf, um die gleiche Scheiße zu seh’n
Seit 22 Jahr’n umgeben von gespaltenen Zungen
Mit Blicken kälter als Eis und Herzen dunkler als schwarz, schwarz
Manchmal werd' ich auf meine Pläne angesprochen, ja, dann wird mir schlecht
Denn ich weiß nicht, was ich machen soll, ich weiß es nicht, echt
Ich bin 22, meine Zukunft ist völlig verschwommen, alles ist offen
Da bekomm' ich 'nen Depri, doch unsere Zeit wird kommen, versprochen
Meint er noch zu mir am Telefon, doch ich bin mir nicht sicher, ob ich’s
glauben soll
Bete zu Gott, um mich zu beruhigen, chill' und fress' mich mit Trauben voll
Denk' über mein Leben nach, über die Vergangenheit und über heute
Denk' an meine Erlebnisse, all die Asis und an auch die coolen Leute
Denk' an das -Treffen, die geile Zeit, die wir verbrachten
Denke daran wie und ich bei Tomekk chillten und lachten
Denk' an die Zeit mit, im Studio krieg' ich wieder Hoffnung
Denk' an Roulett und Joker in Sachen Rap eine Hochburg
Denk' an, die NDC
An meine kleine Schwester — ich hab' dich lieb, Natalie
Es gibt diese Momente, wo man vergessen kann wie hart es ist
Das Leben, was dich so oft anpisst!
Keine Liebe, wir atmen, wir schreiben Texte mit Trän'n
Wir wachen jeden Morgen auf, um die gleiche Scheiße zu seh’n
Seit 22 Jahr’n umgeben von gespaltenen Zungen
Mit Blicken kälter als Eis und Herzen dunkler als schwarz
Keine Liebe, wir atmen, wir schreiben Texte mit Trän'n
Wir wachen jeden Morgen auf, um die gleiche Scheiße zu seh’n
Seit 22 Jahr’n umgeben von gespaltenen Zungen
Mit Blicken kälter als Eis und Herzen dunkler als schwarz
Махаббат жоқ, досым, қарғыс атқыр өмірімде махаббат жоқ
Тек жек көрушілік пен проблемалар, мен өзіме сұрақ қоямын: мен қашан бас тартамын?
Кішкентай кезімдегіден дерлік нашар
Біз кедей, бірақ үмітке толы кезімізде, мен ол кезде жалғыздықта едім
Бұл өмір қорқынышты, бірақ өзіңді көтеру қиын
Менің анам мұны бәрібір, әр түрлі проблемалармен жасады
Он алтыда жүктісің, боқ, жігітім, не істегің келеді?
Баланың әкесі тастап кеткен, неге мұндай жайттар ғана болады?
Мектепті тастап, мені таңдап, күлкімді күтті
Ол өзі әлі бала еді, бірақ ол еріксіз осылай өсті
Мен сонда болған кезде ол біраз ақша алуы, бірдеңе табуы керек еді
Мен әжем мен атамның қолында өстім, кешке қарай ғана құшақтасып отыратынмын
Ол жұмыстан келгенде, мені ішіне тығып, бетімнен сүйді
Білмейтіндей арманын жасырып, аналық күлкімен
Біздің жаман болғанымыз сонша, біз ұзақ уақыт күресуге тура келді
Бірақ біздің үмітіміз, өзімізді қаншалықты жаман сезінсек те, ешқашан сөнді
Махаббат жоқ, дем аламыз, көз жаспен өлең жазамыз
Күнде таңертең оянып, дәл осындай сұмдықты көреміз
22 жыл бойы айыр тілмен қоршалған
Көздер мұздан суық, жүректер қарадан қараңғы
Махаббат жоқ, дем аламыз, көз жаспен өлең жазамыз
Күнде таңертең оянып, дәл осындай сұмдықты көреміз
22 жыл бойы айыр тілмен қоршалған
Көздер мұздан суық, жүректер қарадан қараңғы, иә!
Осы жылдар ішінде көп нәрсе жақсарды және бұл жақсы нәрсе
Егер менің отбасым NASA болса, біз баяғыда Плутонда болар едік
Бұл өте жылдам өтті, бірақ біз бай болғандықтан емес, кедей болғандықтан
болды
Әйтеуір көмірім жоқ, әлі пойызбен жүруім керек
Оның үстіне біздің үлкен және заманауи қоғамымыз мені ашуландырады
Өйткені, сіз отанында армандарыңызды орындай алмайсыз
Мен боқ Гитлерге айтамын, бұл жүректер үшін
Сол үшін маған күлесің, балам, әркімде қорқыныш пен азап бар
Боқтықты сыртқа шығарудың несі айып?
Бірақ Д-Бо жылауы керек
Әрине, мен әрқашан қатал болуым мүмкін, бірақ мен шошқалардың бірі емеспін
Олар өздерінің қандай гангстерлер екенін айту керек деп ойлайды және ешқандай білімі жоқ
Сіз шынымен боқтықты бастан өткердіңіз бе, сіз шынымен қоқыс сөйлеп жатқан жоқсыз ба?
Бала, мен қамауға алындым, мен анамның қансырап өле жаздағанын көрдім
Мен орманға барып, отын әкеліп, шоқ әлі жанып жатқанда пешке қоюым керек еді.
сонда бар
Балам, мен қорқынышты түс көрдім, бастан кешірдім
Сіз мені ұнатпайсыз, бәрібір, бірақ мен де сізге ұнамайтынымды есте сақтаңыз
беру
Махаббат жоқ, дем аламыз, көз жаспен өлең жазамыз
Күнде таңертең оянып, дәл осындай сұмдықты көреміз
22 жыл бойы айыр тілмен қоршалған
Көздер мұздан суық, жүректер қарадан қараңғы
Махаббат жоқ, дем аламыз, көз жаспен өлең жазамыз
Күнде таңертең оянып, дәл осындай сұмдықты көреміз
22 жыл бойы айыр тілмен қоршалған
Көздер мұздан суық, жүректер қарадан қою, қара
Кейде адамдар менен жоспарларымды сұрайды, иә, содан кейін мен ауырып қаламын
Өйткені мен не істерімді білмеймін, шынымен де білмеймін
Менің жасым 22-де, болашағым бұлыңғыр, бәрі ашық
Мен депрессияға түсемін, бірақ біздің уақытымыз келеді, мен уәде беремін
Ол маған әлі де телефонмен айтады, бірақ мен айтатынымды білмеймін
сену керек
Тәңірден мені тыныштандырып, салқындатуды және жүзімге толы жеуді сұраңыз
Менің өмірім туралы, өткен және бүгін туралы ойлан
Менің тәжірибемді, барлық Асилерді, сондай-ақ керемет адамдарды ойлап көріңіз
Кездесуді, біз өткізген керемет уақытты ойлап көріңіз
Есіңізде болсын, мен қалай Томекктікіне салқындап күлдім
Уақытты ойлаңыз, студияда тағы да үміт артады
Бекініс рэпке келгенде рулетка мен әзілкештер туралы ойланыңыз
Ойланыңыз, ҰДК
Кішкентай әпкемге — Мен сені жақсы көремін, Натали
Қаншалықты қиын екенін ұмытатын сәттер болады
Сізді жиі ренжітетін өмір!
Махаббат жоқ, дем аламыз, көз жаспен өлең жазамыз
Күнде таңертең оянып, дәл осындай сұмдықты көреміз
22 жыл бойы айыр тілмен қоршалған
Көздер мұздан суық, жүректер қарадан қараңғы
Махаббат жоқ, дем аламыз, көз жаспен өлең жазамыз
Күнде таңертең оянып, дәл осындай сұмдықты көреміз
22 жыл бойы айыр тілмен қоршалған
Көздер мұздан суық, жүректер қарадан қараңғы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз