Disaster - D.A. Wallach

I ain’t been so nervous since the first date

You’re shaking me baby like an earth-quake tonight

But there’s nowhere I’d rather be

And I ain’t been so foolish since the first grade

You’re knocking me over like a tidal-wave tonight

But it’s the only place that I want to be

Oh, honey can’t you see that I’m a disaster

I try to stop it but my heart’s beating faster

And it feels like lo-o-ove

Now you’re tearing my house up like a twister

And I’m asking myself why I kissed you at all

But I’ll have it no other way

So if you leave me crying like a monsoon

I’ll paddle back to you on my pontoon again

'Cuz you’re the only one that I want to see

Oh, honey can’t you see that I’m a disaster

I try to stop it but my heart’s beating faster

And it feels like lo-o-ove

I-I-I'm a disaster, disaster

Oh, honey can’t you see that I’m a disaster

I try to stop it but my heart’s beating faster

And it feels like lo-o-ove

Мен бірінші күннен бері соншалықты алаңдамадым

Сіз мені бүгін түнде жер сілкінісі сияқты тербетіп жатырсыз

Бірақ мен болғым келетін жер жоқ

Мен бірінші сыныптан бері онша ақымақ болған емеспін

Сіз мені бүгін түнде толқын сияқты құлатып жатырсыз

Бірақ бұл менің болғым келетін жалғыз орын

О, жаным, менің пәле екенімді көрмейсің бе

Мен тоқтауға  тырысамын бірақ жүрегім тез соғады

Және бұл өтірік сияқты

Енді сен менің үйімді бұралғандай қиратып жатырсың

Мен сені неге сүйдім деп өзімнен сұраймын

Бірақ менде басқа жол болмайды

Сондықтан сен мені муссон дай жылап  тастасаң   

Мен сізге қайтадан менің понтонымда боламын

'Себебі, мен көргім келетін жалғыз адамсың

О, жаным, менің пәле екенімді көрмейсің бе

Мен тоқтауға  тырысамын бірақ жүрегім тез соғады

Және бұл өтірік сияқты

Мен-мен-мен бәле, апат

О, жаным, менің пәле екенімді көрмейсің бе

Мен тоқтауға  тырысамын бірақ жүрегім тез соғады

Және бұл өтірік сияқты