Brag - Cutting Crew

And though the fires are burning

Under the pillars of learning

I hear the wind is still howling

«go home»

And looking out of your window

You see a brave new tomorrow

And no one is standing in your way

When everyting is done

The war is never won

He’s standing all alone

The russian winds blow cold

His story must be told

The great one-handed brag

Through all the bodies decaying

You come up smelling of roses

You take the final decision

To carry on You think of sweet josephine

Back home where fields were green

And no sweat, no blood, no stench,

No mortal coil.

When everything is done

The war is never won

He’s standing all alone

The russian winds blow cold

His story must be told

The great one-handed brag

(verse en francais)

(Roughly translates as:

In colorful blue

On the big oceans

I hear the wind blow

Telling me It’s the retreat)

Oh And the boys are all in retreat

You’d better wise up and face defeat

And half a million men lie dying

When everyting is done

The war is never won

He’s standing all alone

The russian winds blow cold

The story must be told

The great one-handed brag

Өрт жанып тұрса да

Оқу бағандарының астында

Мен желдің  әлі соққанын естемін

«үйге бару»

Терезеңізден қараңыз

Сіз ертең  батыл жаңа көресіз

Сіздің жолыңызға ешкім кедергі келтірмейді

Барлығы орындалғанда

Соғыс ешқашан жеңілмейді

Ол жалғыз тұрады

Орыс желдері салқын соғады

Оның тарихын айту керек

Ұлы бір қолды мақтаныш

Барлық денелер арқылы ыдырайды

Сіз раушанның иісінен шығасыз

Соңғы шешімді сіз қабылдайсыз

Жалғастыру үшін Сіз тәтті жозефинаны ойлайсыз

Егістік жасыл болатын үйге қайтып келдім

Тер де, қан да, иіс те жоқ,

Өлім жоқ.

Барлығы болған кезде

Соғыс ешқашан жеңілмейді

Ол жалғыз тұрады

Орыс желдері салқын соғады

Оның тарихын айту керек

Ұлы бір қолды мақтаныш

(француз өлеңі)

(Шамамен былай аударылады:

Түрлі-түсті көк түсте

Үлкен мұхиттарда

Мен желдің соққанын естимін

Маған бұл шегіну екенін айту)

О Ал, ұлдардың барлығы  шегінуде

Ақылға салып, жеңіліске тап болғаныңыз жөн

Ал жарты миллион адам өліп жатыр

Барлығы орындалғанда

Соғыс ешқашан жеңілмейді

Ол жалғыз тұрады

Орыс желдері салқын соғады

Әңгіме айтылуы керек

Ұлы бір қолды мақтаныш