(Between A) Rock And A Hard Place - Cutting Crew

Between a rock

Between a rock and a hard place

There’s a beating heart

Watching the lights go down on my world

Stoney faced

Letting the rope slip though my fingers

Ain’t nothin' straight, always a riddle

Caught up in the middle of the party line

I got a brick but i can’t find a window

Take me to your shelter…

Between a rock

Between a rock and a hard place (you better lay your money down)

You’ll never stop

What you started in the first place

Between a rock

You gotta roll with the punches baby

Between a rock and a hard place…

There’s so many words

You place your bet you take your chances

The dealer pays

But he’ll never let you leave the table

They’re gonna take you lock, stock and barrel

Down to the knuckle, down on your luck

And when they’ve stripped you of all resistance

You can take you place…

Between a rock

Between a rock and a hard place (you gotta lay your money down)

You’ll never stop

What you started in the first place

Between a rock

You gotta roll with the punches baby

Between a rock and a hard place…

It’ll take all your money

We think we like it here

Between a rock (you gotta roll with the punches baby)

Between a rock and a hard place

Тас арасында

Жартас пен қатты жердің арасында

Соғып тұрған жүрек бар

Менің әлемімде шамдардың сөніп жатқанын көру

Таспен бетпе-бет келді

Саусақтарыммен арқанның сырғып кетуіне жол беру

Ештеңе түзу емес, әрқашан жұмбақ

Партиялық жолдың ортасында ұсталды

Менде кірпіш бар, бірақ терезе таба алмай жатырмын

Мені баспанаға апарыңыз ...

Тас арасында

Тас пен қатты жердің арасында (ақшаңызды салғаныңыз жөн)

Сіз ешқашан тоқтамайсыз

Ең алдымен не бастағансыз

Тас арасында

Сіз соққылармен домалауыңыз керек, балақай

Жартас пен қатты жердің арасында…

Сөздер көп

Сіз бәс тігесіз, сіз өз мүмкіндігіңізді аласыз

Дилер төлейді

Бірақ ол сені ешқашан үстелден қалдырмайды

Олар сізді құлыпты, қорапты және бөшкеңізді алып кетеді

Төмен  басқа      бағдарыңыз   талады

Олар сізді барлық қарсылықтан айырған кезде

Сіз өз орыныңызды ала аласыз ...

Тас арасында

Тас пен қатты жердің арасында (ақшаңызды салуыңыз керек)

Сіз ешқашан тоқтамайсыз

Ең алдымен не бастағансыз

Тас арасында

Сіз соққылармен домалауыңыз керек, балақай

Жартас пен қатты жердің арасында…

Ол сіздің барлық ақшаңызды алады

Бұл жер бізге ұнайды деп ойлаймыз

Тастың арасында (сіз балаға соққылармен домалауыңыз керек)

Жартас пен қатты жердің арасында