Төменде әннің мәтіні берілген The Abandoned , суретші - Curses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Curses
Father!
Where you have gone?
Why can’t you save me?
I’m all alone and better off on my own.
Black clouds consume my head at the thought of your wicked ways.
You said you meant well but on that night I made a wish
I’ll never give it up for the ones who think they can betray me.
If you can’t earn my trust don’t even try your luck!
I won’t let go
Of these thoughts that race trough my head
And I still remember all the things that you used to say
Chasing thoughts that fuel my dreams
Since the pressure was on me
I still remember that you made me this way.
We stand alone!
We are the abandoned
Lost and never found
We stand alone
We are the abandoned
I’ve dance with death and I’ve dealt with despair
But I’m getting tired of saying It’s fair because…
I’m wasting my life and you’re wasting my time!
Moral seem to be all you preach!
But they’re nowhere to be found!
We stand alone!
We are the abandoned
Lost and never found
I won’t let go
Of these thoughts that race trough my head
And I still remember all the things that you used to say
Chasing thoughts that fuel my dreams
Since the pressure was on me
I still remember that you made me this way.
Yaaaaaa!
Әке!
Қайда кеттіңіз?
Неге мені құтқара алмайсың?
Мен жалғызбын және жалғыз жағдайым жақсырақ.
Сенің зұлым істеріңді ойлап басымды қара бұлттар жейді.
Сіз жақсы айттыңыз, бірақ сол түні мен бір тілек айттым
Мені опасыздық жасай алады деп ойлайтындар үшін бере алмаймын.
Егер сенімімді ақтай алмасаңыз бағыңызды сынамаңыз!
Мен жібермеймін
Осы ойлар менің басымнан өтіп жатыр
Және сіз әлі де айтқаныңыз туралы әлі есімде
Армандарымды оятатын ойларды қуу
Өйткені маған қысым болды
Мені осылай жасағаның әлі есімде.
Біз жалғызбыз!
Біз тастандылармыз
Жоғалған және ешқашан табылмаған
Біз жалғызбыз
Біз тастандылармыз
Мен өліммен биледім және үмітсіздікпен күрестім
Бірақ мен бұл әділ деп айтудан шаршадым, себебі…
Мен өмірімді босқа өткізіп жатырмын, ал сен менің уақытымды босқа өткізіп жатырсың!
Сіз уағыздап жатқан барлық адамгершілік сияқты!
Бірақ олар табылмайды!
Біз жалғызбыз!
Біз тастандылармыз
Жоғалған және ешқашан табылмаған
Мен жібермеймін
Осы ойлар менің басымнан өтіп жатыр
Және сіз әлі де айтқаныңыз туралы әлі есімде
Армандарымды оятатын ойларды қуу
Өйткені маған қысым болды
Мені осылай жасағаның әлі есімде.
Яааааа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз