Rest - Curses

No more loneliness beyond my last breath

Close my eyes

And let me fucking rest

Watch me sink

Deep beneath your feet

Tell me where

Where my soul will take me?

Unconscious thought

Threads the speed of light

Spiraling and absorbing me

A piece of absolution

Realization and confirmation

«Everything is gonna be fine.»

I once imagined that I could fly

But fear of falling killed my will

Dissolving my drive

I like to believe that my will is strong

But when your bones are breaking

Your hands are shaking, how does one carry on?

Just like the old days when we were young

When a smile came naturally

My inspiration to carry on

When I’m tired and crumbling

Get me out of this place

That I decided I’d create

And call reality

Take me somewhere where sovereignty

Isnt leaving me restless

Leaving me restless

«Rest» I dont want to die

But sometimes I hate the feeling of being alive

Crawls on my skull

But under my skin

Screams in my ear

«YOU'LL NEVER WIN.

NEVER WIN»

Never fucking win

I feel sick, weak, and alone

So I’m counting down the fucking days

Counting my fucking life away

I can’t stand the fucking monotony

This circle is merciless

This instant is endless

And I know I’m not the only one who feels like this

I’ll take my heart and my pride

And find a way to escape

This fragile mind and

Let it go

«Let it go.»

Let it go

Get me out of this place

That I decided I’d create

And call reality

Take me somewhere where sovereignty

Isn’t leaving me restless

Leaving me restless

Get out of this place

(Just like the old days when we were young)

That I’d decided I’d create and call reality

(When a smile came naturally)

Take me somewhere where sovereignty

(My inspiration to carry on)

Isn’t leaving me restless

(When I’m tired and crumbling)

Leaving me restless

No more loneliness beyond my last breath

Close my eyes

And let me fucking rest

Watch me sink

Deep beneath your feet

Tell me where

Where my soul will take me?

Unconscious thought

Threads the speed of light

Spiraling and absorbing me

A piece of absolution

Realization and confirmation

«Everything is gonna be fine.»

I once imagined that I could fly

But fear of falling killed my will

Dissolving my drive

I like to believe that my will is strong

But when your bones are breaking

Your hands are shaking, how does one carry on?

Just like the old days when we were young

When a smile came naturally

My inspiration to carry on

When I’m tired and crumbling

Get me out of this place

That I decided I’d create

And call reality

Take me somewhere where sovereignty

Isnt leaving me restless

Leaving me restless

«Rest» I dont want to die

But sometimes I hate the feeling of being alive

Crawls on my skull

But under my skin

Screams in my ear

«YOU'LL NEVER WIN.

NEVER WIN»

Never fucking win

I feel sick, weak, and alone

So I’m counting down the fucking days

Counting my fucking life away

I can’t stand the fucking monotony

This circle is merciless

This instant is endless

And I know I’m not the only one who feels like this

I’ll take my heart and my pride

And find a way to escape

This fragile mind and

Let it go

«Let it go.»

Let it go

Get me out of this place

That I decided I’d create

And call reality

Take me somewhere where sovereignty

Isn’t leaving me restless

Leaving me restless

Get out of this place

(Just like the old days when we were young)

That I’d decided I’d create and call reality

(When a smile came naturally)

Take me somewhere where sovereignty

(My inspiration to carry on)

Isn’t leaving me restless

(When I’m tired and crumbling)

Leaving me restless

Соңғы демімнен кейінгі жалғыздық жоқ

Көзімді жабыңыз

Маған  демалуға рұқсат етіңіз

Менің батып бара жатқанымды қараңыз

Аяғыңыздың астында терең

Қайда айтыңыз

Жаным мені қайда апарады?

Санасыз ой

Жарық жылдамдығын  таратады

Мені айналдырып, сіңіреді

Өтеу бөлігі

Іске асыру және растау

«Бәрі жақсы болады.»

Мен бірде ұша алатынымды  елестеткенмін

Бірақ құлап қаламын деген қорқыныш ерікімді өлтірді

Менің дискімді тарату

Мен өз еркімым мықты екеніне сенгім келеді

Бірақ сүйектеріңіз сынған кезде

Қолдарың дірілдеп тұр, қалай жүруге болады?

Жас кезіміздегі ескі күндер сияқты

Күлімсіреу табиғи пайда болған кезде

Жалғастыратын шабытым

Мен шаршап, құлаған кезде

Мені осы жерден шығар

Мен жасаймын деп шештім

Және шындықты атаңыз

Мені егемендік алатын жерге апарыңыз

Мені тынышсыз қалдырмайды

Мені тынышсыз қалдыру

«Демалыс» мен өлгім келмейді

Бірақ кейде мен тірі болу сезімін жек көремін

Менің бас сүйегімде  жорғалайды

Бірақ менің терім астында

Құлағымда айқайлайды

«СІЗ ЕШҚАШАН ЖЕҢІП БОЛМАЙСЫЗ.

ЕШҚАШАН ЖЕҢІМПЕҢІЗ»

Ешқашан жеңбе

Мен өзімді ауырып, әлсіз және жалғыз сезінемін

Сондықтан мен күндерді санап жатырмын

Сөйтсем, өмірімді санап

Мен біртүрлілікке шыдай алмаймын

Бұл шеңбер мейірімсіз

Бұл шақ  шексіз

Бұлай сезінетін жалғыз мен емес екенімді білемін

Мен жүрегімді және мақтанышымды аламын

Ал қашу жолын  табыңыз

Бұл нәзік ақыл және

Оны жібер

«Оны жібер.»

Оны жібер

Мені осы жерден шығар

Мен жасаймын деп шештім

Және шындықты атаңыз

Мені егемендік алатын жерге апарыңыз

Мені тынышсыз қалдырмайды

Мені тынышсыз қалдыру

Бұл жерден кетіңіз

(Біздің жас кезіміздегі ескі күндер сияқты)

Мен шындықты жасаймын және атаймын деп шештім

(Күлкі табиғи пайда болған кезде)

Мені егемендік алатын жерге апарыңыз

(Жалғастыру үшін менің шабытым )

Мені тынышсыз қалдырмайды

(Мен шаршап, құлаған кезде)

Мені тынышсыз қалдыру

Соңғы демімнен кейінгі жалғыздық жоқ

Көзімді жабыңыз

Маған  демалуға рұқсат етіңіз

Менің батып бара жатқанымды қараңыз

Аяғыңыздың астында терең

Қайда айтыңыз

Жаным мені қайда апарады?

Санасыз ой

Жарық жылдамдығын  таратады

Мені айналдырып, сіңіреді

Өтеу бөлігі

Іске асыру және растау

«Бәрі жақсы болады.»

Мен бірде ұша алатынымды  елестеткенмін

Бірақ құлап қаламын деген қорқыныш ерікімді өлтірді

Менің дискімді тарату

Мен өз еркімым мықты екеніне сенгім келеді

Бірақ сүйектеріңіз сынған кезде

Қолдарың дірілдеп тұр, қалай жүруге болады?

Жас кезіміздегі ескі күндер сияқты

Күлімсіреу табиғи пайда болған кезде

Жалғастыратын шабытым

Мен шаршап, құлаған кезде

Мені осы жерден шығар

Мен жасаймын деп шештім

Және шындықты атаңыз

Мені егемендік алатын жерге апарыңыз

Мені тынышсыз қалдырмайды

Мені тынышсыз қалдыру

«Демалыс» мен өлгім келмейді

Бірақ кейде мен тірі болу сезімін жек көремін

Менің бас сүйегімде  жорғалайды

Бірақ менің терім астында

Құлағымда айқайлайды

«СІЗ ЕШҚАШАН ЖЕҢІП БОЛМАЙСЫЗ.

ЕШҚАШАН ЖЕҢІМПЕҢІЗ»

Ешқашан жеңбе

Мен өзімді ауырып, әлсіз және жалғыз сезінемін

Сондықтан мен күндерді санап жатырмын

Сөйтсем, өмірімді санап

Мен біртүрлілікке шыдай алмаймын

Бұл шеңбер мейірімсіз

Бұл шақ  шексіз

Бұлай сезінетін жалғыз мен емес екенімді білемін

Мен жүрегімді және мақтанышымды аламын

Ал қашу жолын  табыңыз

Бұл нәзік ақыл және

Оны жібер

«Оны жібер.»

Оны жібер

Мені осы жерден шығар

Мен жасаймын деп шештім

Және шындықты атаңыз

Мені егемендік алатын жерге апарыңыз

Мені тынышсыз қалдырмайды

Мені тынышсыз қалдыру

Бұл жерден кетіңіз

(Біздің жас кезіміздегі ескі күндер сияқты)

Мен шындықты жасаймын және атаймын деп шештім

(Күлкі табиғи пайда болған кезде)

Мені егемендік алатын жерге апарыңыз

(Жалғастыру үшін менің шабытым )

Мені тынышсыз қалдырмайды

(Мен шаршап, құлаған кезде)

Мені тынышсыз қалдыру