Georgia - CunninLynguists, Killer Mike, Khujo Goodie
С переводом

Georgia - CunninLynguists, Killer Mike, Khujo Goodie

Альбом
Strange Journey Volume One
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176040

Төменде әннің мәтіні берілген Georgia , суретші - CunninLynguists, Killer Mike, Khujo Goodie аудармасымен

Ән мәтіні Georgia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Georgia

CunninLynguists, Killer Mike, Khujo Goodie

Оригинальный текст

Georgia, My state my home

For 17 years learned right from wrong

Cried saline tears when I write these poems

As I made these fears give flight to song

The red clay stains the soles of my shoes

The red clay stained the soul of a fool

My grandparents told me the goal that you choose

When you realize the worlds only open to few

Will measure your worth, tether your hurt

It’s that same search that can lead you to church

But if they have the time to hate a whole race

How do y’all have the mind to tell me about my faith?

Do y’all have time to discuss God’s grace

If you’re too busy studying the color of a face?

I don’t follow man to avoid the disgrace of

The close-minded culprits of southern mistakes

Glass houses built out of empty Coke bottles

Throwing rocks at statues of southern role models

Use to be followed by souls that are hollow

But had too much love to ever get swallowed

By the dark-hearted people that threatened my kin

Spit on my friends for the color of their skin

So when I think back to the clay that raised me

I thank God for the strong man it made me

Georgia (x2)

The clay is running red from the blood that done been shed down in (Georgia)

Now we weeping to the sound from the color of the ground down in (Georgia)

Yo, I’m not talking about a state

I’m talking about a state my life was lived in

Some years ago, when this pain was fresh on me

I couldn’t did this verse, know what I’m saying?

But I can do it for y’all now

(Georgia)

Lee Andrews, raised a man wearing dad’s pants plus her shoes

Never wavered in faith in her loving embrace

That Garnett Lamar Bush would find a way to be great

Even after plenty meals off juvie hall plates

Calls at prison rates, pushed back release dates

Only to come home to mere months of your smile

While the nigga you married to give me a dad behave foul

Your massive stroke one of luck for him

Kept the house, bought a car and a truck for him

Loved my brother too much to go and orphan him

So his daddy walks this earth, the only man I hate

With the bitch he moved in a week after your wake

Sure as Georgia birthed me, in Kentucky my state

Seem empty, without you holding your grandson

Who smiles at your picture, not a tooth in his mouth

So handsome, you’da had him like milk left out

You’da swore I had asthma as my breath came out

Missing you, feeling like the Lord did me bad

But somewhat greater later when he made me dad

Bittersweet symphony simply played in my pain

Encored by the tears that I strain to contain

But sometimes I can’t help it, sometimes I’m so selfish

Feeling like God don’t love you like I do

(Georgia)

Перевод песни

Джорджия, менің мемлекетім менің үйім

17 жыл бойы дұрыс пен бұрысты үйренді

Осы өлеңдерді жазғанда, жасымды жас алдым

Мен осы қорқыныш жасағанымдай, әнге рейс жасаңыз

Қызыл балшық аяқ киімімнің табанын дақтайды

Қызыл балшық ақымақтың жанын былғады

Менің әжем сенің таңдаған мақсатыңды айтты

Сіз әлемдердің санаулыларға ғана ашылатынын түсінген кезде

Сіздің құндылығыңызды өлшейді, ренішіңізді байлайды

Дәл сол іздеу сізді шіркеуге апаруы мүмкін

Бірақ егер оларда бүкіл жарысты жек көруге уақыт болса

Менің сенімім туралы айтқызу қалай ақылыңыз бар?

Құдайдың рақымын талқылауға уақытыңыз бар ма?

Егер беттің түсін  зерттеуге тым бос басыңыз болса?

Мен масқара болмас үшін адамның соңынан ермеймін

Оңтүстік қателіктерінің жақын адамдары

Бос кокс бөтелкелерінен салынған шыны үйлер

Оңтүстіктің үлгілерінің мүсіндерге тас  лақтыру

Артынан қуыс жандар жүру үшін қолданыңыз

Бірақ тым қатты сүйіспеншілікке толы болды

Менің туыстарымды қорқытқан қара жүрек адамдар

Менің достарыма терінің түсі үшін түкіріңіз

Сондықтан мен мені тәрбиелеген сазға қайта ойласам

Мені күшті адам етіп жаратқаны үшін Құдайға шүкіршілік етемін

Грузия (x2)

(Грузия) төгілген қаннан саз қызыл болып ағып жатыр.

Енді жердің түсінен дыбысқа жылаймыз (Грузия)

Иә, мен мемлекет туралы айтып отырған жоқпын

Мен өмірім туралы айтып отырмын

Бірнеше жыл бұрын, бұл ауыртпалық менің жанымды жаңадан сезген кезде

Мен бұл өлеңді орындай алмадым, не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Бірақ мен оны қазір жасай аламын

(Грузия)

Ли Эндрюс әкесінің шалбарын және оның туфлиін киіп өсірді

Оның сүйіспеншілікке толы құшағына сенуден тайынбады

Сол Гарнетт Ламар Буш керемет болудың жолын табады

Тіпті Juvie Hall тәрелкелерінен көп тамақтанғаннан кейін

Түрме тарифтері бойынша қоңыраулар, кейінге қалдырылған босату күндері

Тек үйге келуге тек сіздің күлкіңіз

Сіз маған үйленген Нигга сен маған әкемді беріңдер

Сіздің үлкен соққыңыз оған сәттілік болды

Үйді ұстадым, оған көлік пен жүк көлігін сатып алдым

Бауырымды тым қатты сүйді

Сондықтан оның әкесі бұл жерде жүреді, мен жек көретін жалғыз адам

Сіз оянғаннан кейін бір аптадан кейін ол қаншықпен бірге қозғалды

Джорджия мені дүниеге әкелгендей, менің штатым Кентуккиде

Немереңді ұстамай, бос көрінеді

Аузындағы тіске емес, суретіңізге кім күледі

Өте әдемі, сіз оны сүттей қалдырғансыз

Тынысым шығып жатқанда, демікпемен ауырдым деп ант еткенсің

Сені сағындым, Жаратқан Ие маған жамандық жасағандай

Бірақ кейінірек ол мені әке еткенде

Ащы-тәтті симфония менің ауырғанымда ойнады

Көз жасым мен жүріп                               

Бірақ мен кейде көмектесе алмаймын, кейде өзімшілмін

Құдай сені мен сияқты жақсы көрмейтін сияқты

(Грузия)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз