The Fallow Fellow - Cullah

You’re rest assured that I have heard

In smokey skies and infant cries

All of my lies fly high in pride

Fortune and fortune

And gold and gold

I’m told I’ll get my fortune and gold

But I feel cold and left alone

To sit idly by my graveyard stone

All my thoughts

Turn into oughts

Could of beens

Should of beens

Whether I’m free or not

All my sadness

Banished, it’s madness!

It’s vanished and never coming back

My face to the floor

Heart racing no more

These lungs I adore

Have rot to the core

In my last weakened swallow

My heart becomes hallowed

As the lands in my mind become fallow

All the dark and dreary nights

I stand alone in terror and fright

Crying out my pain and fear

Into the silence I hold dear

The breeze, the breath of God — is still

And kills my cold and frozen shrill

Soft yet broken my body free falls

Though shattered glass and haunting halls

All my thoughts

Turn into oughts

Could of beens

Should of beens

Whether I’m free or not

All my sadness

Banished, it’s madness!

It’s vanished and never coming back

My face to the floor

Heart racing no more

These lungs I adore

Have rot to the core

In my last weakened swallow

My heart becomes hallowed

As the lands in my mind become fallow

Soon the end will come to pass

The future and present give way to past

You’ll leave this cold and fragile world

To dance upon the starlit whirl of

Truth becomes irrational

And love becomes love actual

You try to react in time for action

But the fever has grown and killed your sorry soul

Мен естігеніме сенімдісіз

Түтінді аспанда және сәбилер жылайды

Менің барлық өтіріктерім мақтанышпен ұшады

Сәттілік пен сәттілік

Және алтын мен алтын

Маған байлығым мен алтынымды аламын деді

Бірақ мен салқынып, жалғыз қалдым

Бейітімдегі тастың жанында отыра беру

Менің барлық ойларым

Қажеттілікке айналу

Болуы мүмкін

Болу керек еді

Бос болсам да, болмаса да

Менің бар қайғыларым

Қуылды, бұл ақылсыздық!

Ол жоғалып кетті және ешқашан қайтып келмейді

Менің бет                                                            |

Жүрек соғуы енді жоқ

Мына өкпелер маған ұнайды

Ішіне дейін шіріп кетіңіз

Менің соңғы әлсіреген қарлығашымда

Жүрегім киелі болады

Менің ойымдағы жерлер тыңайған сайын

Барлық қараңғы және қайғылы түндер

Мен қорқыныш пен үрейде жалғыз тұрамын

Ауырғанымды және қорқынышымды айтып жылап жатырмын

Үнсіздікте мен қымбатмын

Самал, Құдайдың тынысы                                                                                            ...

Менің салқын және тоңған шілімді өлтіреді

Жұмсақ, бірақ сынған денем еркін құлады

Сынған әйнек пен көңілді залдар болса да

Менің барлық ойларым

Қажеттілікке айналу

Болуы мүмкін

Болу керек еді

Бос болсам да, болмаса да

Менің бар қайғыларым

Қуылды, бұл ақылсыздық!

Ол жоғалып кетті және ешқашан қайтып келмейді

Менің бет                                                            |

Жүрек соғуы енді жоқ

Мына өкпелер маған ұнайды

Ішіне дейін шіріп кетіңіз

Менің соңғы әлсіреген қарлығашымда

Жүрегім киелі болады

Менің ойымдағы жерлер тыңайған сайын

Жақында соңы                 соңы                                                                                                                                          |

Болашақ пен бүгін өткенге                                                         

Сіз бұл суық және нәзік әлемді тастап кетесіз

Жұлдыздың жарқыраған құйынында билеу

Ақиқат иррационалға айналады

Ал махаббат шынайы махаббатқа айналады

Сіз әрекет ету үшін уақытында әрекет етуге  тырысасыз

Бірақ қызба өсіп, өкінішті жаныңды өлтірді