Drums of War to Drums of Peace - Cullah

Everything goes my way when i want it to

Everything rises above my soul

Everyone wants to be my friend indeed

What I want and what I need

I look up to my love and to my peace

Stay awake for a while and breathe my breath

But if it don’t matter then it matters to me!

To the edge of space and the botom of the sea

I only know where to make my home

But never when to stay and when to go

Where’s the love I know?

I want to know

Where’s the peace I know?

I want to know

So tell me man, tell me man, tell me man, tell me

So tell me man, tell me man, tell me

So tell me man, tell me man, tell me man

Where’s the peace on earth?

(x4)

Why don’t you get along

Come on people now

You ain’t the only soul

It this world you know

Whether you’re right or wrong

Or teach a man to fish

Or say I take it I’ll make it

And I can’t stop this shaking

'Cause we all feel low

And we all feel high

But it ain’t so hard

To keep on getting on by

Brothers and sisters

Take your hands

We ain’t gone give it up

Gone take our stand

If this the way its gone stay

We can’t keep lookin' away

Tommorrows just one more day

Come on people just say

Where’s the peace on earth?

Мен қалаған кезде барлығы өз жолыммен жүреді

Барлығы менің жанымнан жоғары көтеріледі

Барлығы менің досым болғысы келеді

Мен не қалаймын және маған не керек

Мен өз махаббатыма және тыныштығыма қараймын

Біраз ою болып мен  тыныс ал             

Бірақ егер бұл маңызды болмаса, онда бұл маған маңызды!

Ғарыштың шетіне және теңіз түбіне

Мен үйімді қайда жасау керектігін білемін

Бірақ ешқашан қашан болу керек және қашан бару керек

Мен білетін махаббат қайда?

Мен білгім келеді

Мен білетін тыныштық қайда?

Мен білгім келеді

Ендеше айтшы адам, айт адам                                                               Маған           , айт айт

Ендеше айтшы адам, айт адам, айт

Ендеше маған айт адам                                                |

Жердегі тыныштық қайда?

(x4)

Неге араласпайсың

Келіңіздер, адамдар

Сіз жалғыз жан емессіз

Бұл сіз білетін дүние

Дұрыс айтасыз ба, бұрыссыз ба

Немесе адамды балық аулауға  үйретіңіз

Немесе мен                                                                                                                                       |

Мен бұл шайқауды тоқтата алмаймын

Өйткені бәріміз өзімізді төмен сезінеміз

Біз барлығымызды жоғары сезінеміз

Бірақ бұл соншалықты қиын емес

Жалғастыру үшін

Ағалар мен әпкелер

Қолдарыңызды алыңыз

Біз одан бас тартқан жоқпыз

Біздің позициямызды ұстаныңыз

Егер осылай кетсе, қалады

Біз басқа қарай алмаймыз

Ертең тағы бір күн

Келіңіздер, адамдар айтады

Жердегі тыныштық қайда?