Төменде әннің мәтіні берілген Voices in My Head , суретші - Crystal Viper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crystal Viper
How can I tell them?
What to do?
What if I’m crazy too?
Should I tell them, or I should not?
Is this way to go, or not?
What if they will not understand?
But to live like that I can’t…
I wil tell them, they’ll help me!
Other solution I don’t see
Voices I hear
What is worse: them or my fear?
And once again
Voices in my head I hear
They are like pain
They want something, they are near
They talk again!
Do they have something to tell?
Am I insane?
Are they from the place called hell?
Just look at her, did you see?
That is weird, what might that be?
Is she sick or maybe possessed?
Or if it’s god’s plan, it’s the test?
I tell you, I know what it means
Punishment: for our sins!
You know it’s not single nightmare
There is evil living in her!
Voices inside
In my head, night after night
For the reverend we need to call
He’s the one, will save her soul
He was doing that in the past
Maybe Julia’s soul will then rest?
It is too much, how can we live
He will help her, let’s believe
Messenger of god, holy man
Will he help her?
No one else can!
Voices she hears…
How can we fight our fears?
Мен оларға қалай айта аламын?
Не істеу?
Мен де жынды болсам ше?
Оларға айтуым керек пе, айтпауым керек пе?
Осылай бару керек пе, жоқ па?
Олар түсінбесе ше?
Бірақ бұлай өмір сүре алмаймын...
Мен оларға айтамын, олар маған көмектеседі!
Мен көрмеген басқа шешім
Мен еститін дауыстар
Ең сорақысы: олар ма, әлде менің қорқынышым ма?
Және тағы бір рет
Менің басымдағы дауыстар естимін
Олар ауырсыну сияқты
Олар бірдеңені қалайды, олар жақын
Олар қайтадан сөйлеседі!
Олардың айтатын бір нәрселері бар ма?
Мен жындымын ба?
Олар тозақ деген жерден шыққан ба?
Тек оған қараңызшы, көрдіңіз бе?
Бұл біртүрлі, бұл не болуы мүмкін?
Ол ауырып қалды ма, әлде жын бар ма?
Немесе бұл құдайдың жоспары болса, бұл жоспары болса, жоспар болса, бұл �
Сізге айтамын, мен |
Жаза: біздің күнәларымыз үшін!
Сіз бұл жалғыз қорқыныш емес екенін білесіз
Оның ішінде зұлымдық бар!
Ішіндегі дауыстар
Менің , түн
Реверенд үшін біз қоңырау шалуымыз керек
Ол жалғыз, оның жанын құтқарады
Ол өткен |
Мүмкін Джулияның жаны тыныш болады ма?
Бұл тым көп, біз қалай өмір сүре аламыз
Ол оған көмектеседі, сенейік
Алланың елшісі, қасиетті адам
Ол оған көмектесе ме?
Басқа ешкім мүмкін емес!
Ол еститін дауыстар...
Біз өз қорқынышымызбен қалай күресе аламыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз