Төменде әннің мәтіні берілген Her Crimson Tears , суретші - Crystal Viper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crystal Viper
She was so innocent
And full of trust
Her skin was like ivory
Eyes were like stars
She had so many dreams, to love and to be loved
Trust and love were her only sins, don’t touch, let her go!
Leave her alive!
You are not her god!
If she’ll die, you’ll see eternal fire of her eyes
Lost in fire’s light
Dancing with flames pure soul of burning evil’s child!
Not yours anymore!
Her crimson tears falling like stones
Where is god now?
Why will die, this pure heart???
You saw her standing here, praying so deep
Do not show her your real face!
Can’t you just leave?
Say «No» to holy man?!
Will she burn now?!
Why you did this, for god’s sake?!
Leave her alive!
Your sins are so holy?!
Take your hands off!
You will rape and kill in god’s name, she won’t be yours!
She will die in flames, but her soul will never die
In your head forever alive: devil’s daughter!
Now pay back your sins — you will loose your mind!
Ghosts of innocents will pull out your heart!
Feel this heat on your skin that you use to kill
— under the curse you are!
Victim of your sins be here when you’ll die!
Ол өте кінәсіз еді
Және сенімге толы
Оның терісі піл сүйегіндей болды
Көздер жұлдыздай болды
Оның сүю және сүйікті болу армандары көп болды
Сенім мен махаббат оның жалғыз күнәсі болды, тиіспеңіз, оны жіберіңіз!
Оны тірі қалдыр!
Сен оның құдайы емессің!
Ол өлсе, сіз оның көзінің мәңгілік отын көресіз
Өрттің нұрында жоғалды
Жалынмен билеу жамандық баласының таза жаны!
Енді сенікі емес!
Оның қызыл көз жасы тастай төгіліп жатыр
Құдай қазір қайда?
Неге өледі бұл таза жүрек???
Сіз оның осында тұрып, терең дұға етіп жатқанын көрдіңіз
Оған шынайы бетіңізді көрсетпеңіз!
Сіз жай ғана кете алмайсыз ба?
Қасиетті адамға «Жоқ» деңіз бе?
Ол енді өртеніп кете ме?!
Неге бұлай істедің, Алла разылығы үшін?!
Оны тірі қалдыр!
Сіздің күнәларыңыз соншалықты қасиетті ме?!
Қолдарыңызды алыңыз!
Құдайдың атынан зорлап, өлтіресің, ол сенікі болмайды!
Ол отта өледі, бірақ оның жаны ешқашан өлмейді
Сіздің басыңызда мәңгі тірі: шайтанның қызы!
Енді күнәларыңызды қайтарыңыз — ақыл-ойыңызды жоғалтасыз!
Жазықсыздардың аруақтары жүрегіңізді жұлып алады!
Өлтірген |
— сен қарғысқа ұшырадың!
Күнәларыңыздың құрбаны, өлгенде, осында болыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз