Төменде әннің мәтіні берілген Winternight , суретші - Crystal Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crystal Eyes
Gazing out my window into a world of shadows
Snow is slowly falling, I feel something calling
Something is wrong in this landscape of ice
And I can almost sense reality’s demise
I rub my eyes, is this a trick of my mind?
But it seems that the world has changed
Confounded I feel a chilling wind
And I realise there is snow in my room
And I see places I have never been
And I see things I have never seen
So I press my face closer to the glass
Staring out, oblivious of the time that pass
What was that under the oak over there?
Was there some kind of laughter in the chilly air?
A journey through ice in the winternight
A place forever dressed in white
Reality fades in the winternight
A land of shadows and moonlight
And that special mood is catching me
And I’m beginning to hear and see
Faint voices whisper in the dark night
Weird creatures bounce just out of sight
And I see places I have never been
And I see things I have never seen
Тереземнен көлеңкелер әлеміне қараймын
Қар баяу жауып жатыр, мен бірдеңе шақырғанын сездім
Бұл мұз пейзажында бірдеңе дұрыс емес
Мен шындықтың жойылуын дерлік сезінемін
Мен көзімді жұмамын, бұл менің ойымның амалдары ма?
Бірақ әлем өзгерген сияқты
Абыржып, салқын жел соғып тұр
Менің бөлмемде қар бар екенін түсінемін
Мен бұрын-соңды болмаған жерлерді көремін
Мен ешқашан көрмеген нәрселерді көремін
Мен бетімді әйнек жақын басамын
Сыртқа үңіліп, өтіп жатқан уақыттан хабарсыз
Мына жақтағы еменнің астында не болды?
Салқын ауада күлкі болды ма?
Қысқы түнде мұз арқылы саяхат
Мәңгілік ақ киінген орын
Қысқы түнде шындық жоғалады
Көлеңкелер мен ай сәулелерінің елі
Бұл ерекше көңіл-күй мені баурап алуда
Мен ести және көре бастадым
Қараңғы түнде әлсіз дауыстар сыбырлайды
Біртүрлі жаратылыстар көзге түспей секіреді
Мен бұрын-соңды болмаған жерлерді көремін
Мен ешқашан көрмеген нәрселерді көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз