The Wizard's Apprentice - Crystal Eyes
С переводом

The Wizard's Apprentice - Crystal Eyes

Альбом
Vengeance Descending
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
430520

Төменде әннің мәтіні берілген The Wizard's Apprentice , суретші - Crystal Eyes аудармасымен

Ән мәтіні The Wizard's Apprentice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wizard's Apprentice

Crystal Eyes

Оригинальный текст

The look of disbelief is still in your face

As I watch how your eyes begin to glaze

Your broken body lies in a growing pool

Of blood… I have betrayed you, you sorry old fool

But to have your Art makes it worth this crime

And your former knowledge will soon be mine

In my hands I now hold your Grand Grimoire

The source of your once great might and arcane lore

Pre Chorus

How many times have I not cursed these pages?

It feels like I’ve been reading for ages

But I can not give up, I have to be patient

'cause your book contains the Art of the Ancient

Soon your magic will lie in my hands

Every spell, powerful and grand

Of the greatest Art are going to be known to me

And then, my friend, I will no longer be…

The wizard’s apprentice

Solo Dahl

I have found the key.

How could I be so blind?

With the right phrase and the right state of mind

The power explodes in me, burning deep inside

The Art engulfs me in a roaring magic tide

Pre Chorus

For how many years have I not yearned and craved for this?

It feels like I have reached eternal bliss

And it does not matter much that my soul is stained

By your death, compared to what I have gained

Now your magic lies in my hands

Every spell, powerful and grand

Of the greatest Art are now finally known to me

And no more, my friend, will I ever be…

The wizard’s apprentice

Solo Both

Bridge

I am divine, pure energy

The Ancient’s power flows in me

But it’s to much for my mind to sustain

With a sudden burst of pain

All magic’s scorched from my brain

And I realise that all have been in vain

My Art is forever gone!

Solo Nyberg, Dahl

So now my magic’s no more

My Art is gone, my precious lore

Has forever been burned away from my very core

And now I am neither the Master Mage nor

The wizard’s apprentice

Just a common man

Перевод песни

Жүзіңізде сенімсіздік әлі көрініп тұр

Көздеріңіз қалай жылтырай бастағанын байқаймын

Сіздің сынған денеңіз өсіп келе жатқан бассейнде жатыр

Қанды... мен саған опасыздық жасадым, кешірші кәрі ақымақ

Бірақ сіздің өнеріңіз осы қылмысқа тұрарлық

Сіздің бұрынғы біліміңіз жақын арада                         

Менің қолымда қазір үлкен Гримуарыңызды ұстаймын

Бір кездері үлкен күш-қуатыңыз бен сырлы біліміңіздің қайнар көзі

Алдын ала хор

Мен бұл беттерді қанша рет қарғаған жоқпын?

Мен көптен бері оқып жүрген сияқтымын

Бірақ мен бас тарта алмаймын, шыдамды болуым керек

'себебі сіздің кітабыңызда Ежелгі өнер  бар

Жақында сіздің сиқырыңыз менің қолыма                                                                   �

Әрбір заклинание күшті және керемет

Ұлы өнер маған белгілі болады

Содан кейін, досым, мен болмаймын болмаймын 

Сиқыршының шәкірті

Соло Дал

Мен кілтті таптым.

Мен қалайша соқыр болдым?

Дұрыс сөйлеммен және дұрыс көңіл-күймен

Күш ішімде жарылып, жанып жатыр

Өнер мені сиқырлы ағынмен жаулап жатыр

Алдын ала хор

Қанша жылдан бері мен мұны аңсамай, аңсамай жүрмін?

Бұл менде мәңгілік бақытқа жеткен сияқты

Менің жанымның  дақ  болғаны                         ең  маңызды  емес

Менің қол жеткізгеніммен салыстырғанда, сенің өліміңмен

Енді сенің сиқырың менің қолымда

Әрбір заклинание күшті және керемет

Ең керемет өнер маған енді белгілі болды

Енді болмайды, досым, болмаймын ба...

Сиқыршының шәкірті

Екеуі де жалғыз

Көпір

Мен құдайлық, таза қуатпын

Ежелгі күш менің ішімде ағып жатыр

Бірақ менің санам                                                                                                                                                                                    

Кенеттен ауырсыну

Барлық сиқыр менің миымнан күйіп кетті

Және бәрі бекер болғанын түсіндім

Менің Өнерім мәңгі жоқ болды!

Соло Нюберг, Дал

Енді сиқырлығым жоқ болды

Өнерім кетті, асыл танымым

Менің өзегімнен мәңгілікке өртеніп кетті

Ал енді мен шебер сиқыршы да емеспін

Сиқыршының шәкірті

Қарапайым адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз