Dead Weight - Crystal Bowersox
С переводом

Dead Weight - Crystal Bowersox

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264200

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Weight , суретші - Crystal Bowersox аудармасымен

Ән мәтіні Dead Weight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Weight

Crystal Bowersox

Оригинальный текст

If it’s meant to be

Baby oh just let it be, let it be

Don’t go beating dead horses

Keep steady your course, you’ll see

Sing our lullaby

All things impossible in being nice

Dreams don’t take to your soul

It’s the only thing no one can take

And if you don’t know, I’ll tell you now

Just lay down your load and wipe your brow

If you’re holding on to dead weight

It’s just holding you down

Oh you’re gonna sink or swim

You better let it go now

Let it go now

Hear my lover’s side

Lying on a nothing set in black and white

Oh but as I get older

Each moment means more than the last

So I say we waste our time

On innocence and cheaṗ red wine

We’ll sing well into the night

That light will be coming up fast

And if you don’t know, I’ll tell you now

Just lay down your load and wipe your brow

If you’re holding on to dead weight it’s just holding you down

Oh you’re gonna sink or swim, you better let it go now

Let it go now

Let it go now

And if you don’t know, I’ll tell you

Just take down your load and wipe your frown

If you’re holding on to dead weight it’s just holding you down

Oh you’re gonna sink or swim, you better let it go now

Oh, let it go now

Let it go

Let it go

Let it go

Oh, let it go now

Let it go now

If you don’t know I’ll tell you

Перевод песни

Егер болған болса

Балақай, солай болсын, солай болсын

Өлген жылқыларды ұруға бармаңыз

Бағытты ұстаныңыз, көресіз

Біздің бесік жырымызды айт

Жақсы болу үшін бәрі мүмкін емес

Армандар сіздің жаныңызды  қабылдамайды

Бұл ешкім ала алмайтын жалғыз нәрсе

Егер білмесеңіз, мен сізге қазір айтамын

Тек жүгіңді қойып, қасыңды сүрт

Егер сіз өлі салмақты ұстап жатсаңыз

Бұл жай ғана сізді ұстап тұр

Сіз батып кетесіз немесе жүзесіз

Оны қазір қойғаныңыз жөн

Қазір қоя беріңіз

Менің ғашықтарымды тыңдаңыз

Ақ пен қара түсте белгіленген ештеңенің үстінде жату

Әй бірақ мен  қартайған сайын 

Әрбір сәт соңғыдан көп нәрсені білдіреді

Сондықтан мен уақытымызды босқа өткіземіз дейді

Кінәсіздік пен арзан қызыл шарап туралы

Біз түнге дейін жақсы ән айтамыз

Бұл жарық тез жанады

Егер білмесеңіз, мен сізге қазір айтамын

Тек жүгіңді қойып, қасыңды сүрт

Егер сіз өлі салмақты ұстап жатсаңыз, бұл жай ғана сізді ұстап тұр

Сіз батып кетесіз немесе жүзесіз, оны қазір жібергеніңіз жөн

Қазір қоя беріңіз

Қазір қоя беріңіз

Егер білмесеңіз, мен сізге айтамын

Тек жүкті түсіріп, қабағыңызды сүртіңіз

Егер сіз өлі салмақты ұстап жатсаңыз, бұл жай ғана сізді ұстап тұр

Сіз батып кетесіз немесе жүзесіз, оны қазір жібергеніңіз жөн

О, қазір қоя бер

Оны жібер

Оны жібер

Оны жібер

О, қазір қоя бер

Қазір қоя беріңіз

Білмесеңіз, мен сізге айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз