Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow Is Another Day , суретші - Crosby, Stills & Nash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crosby, Stills & Nash
Have you got the room for me
And your heartache?
My love is not pushing you
Around this way.
If you think you see another love
As strong as me, and you must go see
I’ll miss you, girl.
I won’t resist your curiosity.
‘Cause tomorrow is another day.
And there is little else that would break my heart,
It’s yours anyway.
Don’t ask me why.
Let me see,
Can this be put another way?
There are times when life just turns on you,
It seems that way.
But if what you love should fly away,
Let it go
And if it comes back anyway,
It will never fly away again.
And tomorrow is more than another day.
It’s the beginning
Of what you started yesterday.
Don’t ask me why.
Tomorrow is another day.
And there is little else that would break my heart.
Tomorrow is more than another day.
It’s the beginning of what you started yesterday.
Маған бөлме алдыңыз ба?
Ал сенің жүрегің ауырады ма?
Менің махаббатым сені итермелемейді
Осы жолмен.
Басқа махаббат көремін деп ойласаңыз
Мен сияқты күшті, және сіз көруіңіз керек
Мен сені сағынамын, қыз.
Мен сіздің қызығушылығыңызға қарсы болмаймын.
'Себебі ертең басқа күн.
Менің жүрегімді жаралайтын тағы бір нәрсе жоқ,
Ол бәрібір сенікі.
Неге |
Маған көруге берші,
Мұны басқа жолмен қоюға бола ма?
Кейде өмір сені бұрады,
Бұл солай сияқты.
Бірақ сүйетін нәрсең ұшып кетсе,
Оны жібер
Ал бәрібір қайтып келсе,
Ол енді ешқашан ұшпайды.
Ертең басқа күннен артық.
Бұл бастамасы
Кеше бастаған істеріңіз туралы.
Неге |
Ертең басқа күн.
Менің жүрегімді жаралайтын тағы бір нәрсе жоқ.
Ертең басқа күннен де көп.
Бұл кеше бастаған ісіңіздің басы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз