Төменде әннің мәтіні берілген Southern Cross , суретші - Crosby, Stills & Nash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crosby, Stills & Nash
Got out of town on a boat goin' to Southern islands.
Sailing a reach before a followin' sea.
She was makin' for the trades on the outside,
And the downhill run to Papeete.
Off the wind on this heading lie the Marquesas.
We got eighty feet of’a waterline.
Nicely making way.
In a noisy bar in Avalon I tried to call you.
But on a midnight watch I realized
Why twice you ran away.
Chorus
Think about how many times I have fallen
Spirits are using me larger voices callin'.
What heaven brought you and me cannot be forgotten.
I have been around the world,
Lookin' for that woman/girl,
Who knows love can endure.
And you know it will.
When you see the Southern Cross for the first time
You understand now why you came this way.
'Cause the truth you might be runnin' from is so small.
But it’s as big as the promise — The promise of a comin' day.
So I’m sailing for tomorrow — My dreams are a dyin'.
And my love is an anchor tied to you — Tied with a silver chain.
I have my ship and all her flags are a flyin'
She is all that I have left — And music is her name.
Chorus
Think about how many times I have fallen
Spirits are using me larger voices callin'.
What heaven brought you and me cannot be forgotten.
I have been around the world,
Lookin' for that woman/girl
Who knows what love endures.
And you know she knows.
And you know she knows.
So we cheated and we lied and we tested.
And we never failed to fail;
it was the easiest thing to do.
You will survive being bested.
Somebody fine will come along make me forget about loving you
In the Southern Cross.
Қаладан Оңтүстік аралдарға барып қалды.
Теңіздің алдына жету.
Ол сыртқы саудамен айналысты,
Ал төмен қарай Папите |
Маркезалар осы бағытта орналасқан.
Бізде сексен фут су сызығы бар.
Әдемі жол салу.
Авалондағы шулы барда мен сізге қоңырау шалуға тырыстым.
Бірақ түн жарымында мен түсіндім
Неге екі рет қаштың.
Хор
Қанша рет құлағанымды ойлап көріңізші
Рухтар маған үлкен дауыспен қоңырау шалып жатыр.
Аспанның сізге және маған әкелгенін ұмыту мүмкін емес.
Мен дүние жүзінде болдым,
Сол әйелді/қызды іздеймін,
Кім біледі махаббатқа төтеп берер.
Сіз болатынын білесіз.
Сіз Оңтүстік Крестті бірінші рет көргенде
Бұл жолға не үшін келгеніңізді енді түсіндіңіз.
'Себебі сіз қашып жүрген шындық соншалықты кішкентай.
Бірақ бұл уәде сияқты үлкен - комин күнінің уәдесі.
Сондықтан мен ертеңге жүзіп жатырмын — Менің армандарым жады.
Менің сүйіспеншілігім - сіз үшін байытылған якорь, күміс тізбекпен байланған.
Менің кемем бар және оның барлық тулары желбіреді
Ол менде қалған бар Ал музыка қалды қалды қалды музы музыка қалды қалды — ———————————————————————————
Хор
Қанша рет құлағанымды ойлап көріңізші
Рухтар маған үлкен дауыспен қоңырау шалып жатыр.
Аспанның сізге және маған әкелгенін ұмыту мүмкін емес.
Мен дүние жүзінде болдым,
Сол әйелді/қызды іздеп жатырмын
Махаббаттың не екенін кім білсін.
Ал сіз оның білетінін білесіз.
Ал сіз оның білетінін білесіз.
Сондықтан біз алдадық, ал біз өтірік айттық, біз сынақтан өттік.
Біз ешқашан сәтсіздікке ұшыраған емеспіз;
бұл ең оңай іс болды.
Сіз жеңгеннен кейін аман қаласыз.
Жақсы біреу келіп, сені сүюді ұмыттыратын болады
Оңтүстік крестте.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз