Төменде әннің мәтіні берілген Street to Lean On , суретші - Crosby, Stills & Nash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crosby, Stills & Nash
Bag lady’s complainin'
To the cop on the beat
She says she’s got nowhere to go
She got nothin' to eat
Cop says, «Lady, have you considered
A life of crime?
You know you can eat real good
When you’re doin' time»
And she has got no galleria
She’s got no mall
All she’s got is the street to lean on
And the gutter when she falls, yeah
Do you see them gang bangers?
They gonna have a fight
You know they gonna knock somebody’s teeth out
Maybe put out somebody’s lights
We’re gonna have to bust 'em
Put 'em all away in jail
You know it’s the nineteenth time this month
Ain’t gonna be no bail
And they have got no galleria
They got no mall
All they got is the street to lean on
And the gutter when they fall
Fat lady with the wig on
She’s down here buyin' antiques
She says «Can't you control these kids?
They’re actin' like a bunch of freaks»
And the kids are givin' her the finger
They re talkin 'bout takin' her purse
And the street keeps gettin' hotter
The traffic keeps gettin' worse
And they have got no galleria
They got no mall
All they got is the street to lean on
And the gutter when they fall, yeah
Do you see that politician?
Don’t he look sincere
You know he will promise you anything
As long as he’s down here
But he’s gonna go home to the valley
To his house and lawn
And we will still be here
When he is gone
And we have got no galleria
We got no mall
All we got is the street to lean on
And the gutter when we fall, yeah
We got is the street to lean on
And the gutter
Сөмке әйел шағымдануда
Тәртіп сақшысына
Ол ешнәрсе жоқ дейді
Оның жейтін ештеңесі жоқ
Полиция: «Ханым, ойладыңыз ба?
Қылмыс өмірі?
Сіз шынымен жақсы жеуге болатынын білесіз
Уақытыңыз біткен кезде»
Және ол галерея жоқ
Оның сауда орталығы жоқ
Оның қолында бар нәрсе - сүйенетін көше
Және ол құлаған кездегі шұңқыр, иә
Сіз олардың топ-топ болып жүргенін көресіз бе?
Олар төбелеседі
Олар біреудің тісін жұлып тастайтынын білесіз
Мүмкін біреудің шамын сөндіретін шығар
Біз оларды жоқтауымыз керек
Олардың барлығын түрмеге
Бұл айда он тоғызыншы рет екенін білесіз
Кепіл болмайды
Олардың галереясы жоқ
Олардың сауда орталығы жоқ
Оларда бар болғаны тірек көше болды
Және олар құлаған кезде ағынды
Парик киген семіз келіншек
Ол осында антиквариат сатып алуда
Ол: «Сіз бұл балаларды басқара алмайсыз ба?
Олар бір топ ақымақ сияқты әрекет етеді»
Ал балалар оған саусағын беріп жатыр
Олар оның әмиянын «алу туралы» қайта сөйлесіп жатыр
Ал көше қызып барады
Жол қозғалысы нашарлай береді
Олардың галереясы жоқ
Олардың сауда орталығы жоқ
Оларда бар болғаны тірек көше болды
Және олар құлаған кезде, иә
Бұл саясаткерді көріп тұрсыз ба?
Ол шын жүректен көрінбейді
Ол саған бәрін уәде ететінін білесің
Ол осында болғанша
Бірақ ол алқаптағы үйіне кетеді
Үйіне және көгалына
Біз әлі де осында боламыз
Ол кеткен кезде
Бізде галерея жоқ
Бізде сауда орталығы жоқ
Біз барлығымызға сүйенетін көше бар
Біз құлаған кездегі ағынды, иә
Бізде тірелетін көше бар
Және арық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз