Төменде әннің мәтіні берілген House of Broken Dreams , суретші - Crosby, Stills & Nash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crosby, Stills & Nash
Living in a house of broken dreams,
Where shadows throw shadows on the wall,
And memories are mountains to climb
Knowing everyone can fall.
And here where the cobwebs count the hours.
Since we let the laughter clear the air,
Painfully trying to touch
Knowing that we used to care.
Separate houses, separate hearts,
It’s hard to face the feelings tearing us apart.
And in this house of broken dreams love lies.
Can we keep our castles in the air
While we’re keeping both feet on the ground?
`Cos if your heart can touch another heart
Love can turn it all around.
Get rid of those empty glances and empty sighs
Or tears of longing will fill your eyes.
In this house of broken dreams love hides.
Recorded at The Record Plant, Studio I (January 25th `90)
Lead Vocals: Graham Nash
Acoustic Guitar: Graham Nash
Drums and Synth: Joe Vitale
Bass: Bob Glaub
Keyboards: Craig Doerge
Үзілген армандар үйінде өмір сүру,
Көлеңкелер қабырғаға көлеңке түсіретін жерде,
Ал естеліктер - көтерілетін таулар
Әркімнің құлауы мүмкін екенін білу.
Ал мұнда өрмек торы сағаттарды санайды.
Күлкімен ауаны тазартуға мүмкіндік бергендіктен,
Қол тигізуге тырысу
Біз .
Бөлек үйлер, бөлек жүректер,
Бізді ажырататын сезімдерге төтеп беру қиын.
Ал бұл бұзылған армандар үйінде өтірік махаббат.
Құлыптарымызды ауада ұстай аламыз ба?
Біз екі аяғымызды жерде ұстап тұрған кезде ме?
`Себебі сенің жүрегің басқа жүрекке әсер ете алса
Сүйіспеншілік бәрін өзгерте алады.
Мына бос көзқарастар мен бос күрсінулерден құтылыңыз
Немесе сағыныштың жасы көзіңізге толады.
Бұл бұзылған армандар үйінде махаббат жасырылады.
The Record Plant, I Studio студиясында жазылған (90 жылдың 25 қаңтары)
Басты вокал: Грэм Нэш
Акустикалық гитара: Грэм Нэш
Барабандар және синтез: Джо Витале
Бас: Боб Глауб
Пернетақталар: Craig Doerge
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз