Төменде әннің мәтіні берілген The Brain / Poznan , суретші - Crippled Black Phoenix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crippled Black Phoenix
Light breaks, though no sun shines.
Confusion prevails.
Fair blood swirls inside me.
Thoughts jolt me awake.
I batlle polar emotions, I tear
I don’t break.
Stem brain pulsations through trepanation.
I will mark the point alone, and then manoeuvre through the bone.
Like some spectre haunting, my nature’s taunting me.
There’s confusion in the framework of the seeds that make my brain.
'Know Thy Self'
Vices old twisted my shape.
Come the stroke.
Come the snake tongue.
I sharpened my blade.
I battle polar emotions.
I tear.
I don’t break.
POZNAN
Scene one:
Violence.
Corruption.
Thievery.
Torture
Future Retribution.
A brick in your face.
Scene Two:
Initial apprehension vanishes.
Redemption.
No future retribution.
My demons lay to rest.
Күн сәулесі түспесе де, жарық үзіледі.
Шатасу басым.
Менің ішімде таза қан.
Ойлар мені оятады.
Мен полярлық эмоциялармен күресемін, жылаймын
Мен бұзбаймын.
Трепанация арқылы бағаналы ми пульсациясы.
Мен бір ғана нүктені белгілеймін, содан кейін сүйек арқылы маневр жасаймын.
Кейбір елестер сияқты, менің табиғатым мені мазақ етеді.
Менің миымды жасайтын тұқымдар аясында шатасу бар.
«Өзіңді өзің таны»
Ескі вицелер пішінімді бұрмалады.
Инсульт келіңіз.
Жылан тілі кел.
Мен пышағымды қайрап |
Мен полярлық эмоциялармен күресемін.
мен жыртадым.
Мен бұзбаймын.
ПОЗНАН
Бірінші көрініс:
Зорлық-зомбылық.
Сыбайлас жемқорлық.
Ұрлық.
Азаптау
Болашақ жаза.
Бетіңізге кірпіш .
Екінші көрініс:
Бастапқы қорқыныш жоғалады.
Өтеу.
Болашақта жазаланбайды.
Менің жын-шайтандарым демалуға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз