We Forgotten Who We Are - Crippled Black Phoenix

We’ve forgotten who we are.

As men make their own history, still they know they are chained

and bound by all the past traditions of dead generations.

So let’s raise this bitter glass to us never getting through.

When I look into your eyes, I can see you see it too.

For I know that you believe in truth.

I try to channel Hughes.

Though you doubt me inconsequentially,

it gives me more to prove.

Was there some hidden grin within your face when we met last winter?

Our past still looms over us as we pretend to be friends.

We exist through history.

Inquiry and knowledge acquired by investigation.

You’re like some poor Pharaoh,

(but) no more meek tales of past seasons, for tonight we must make haste.

You are the hunted King, uncrowned.

Cars collide with horses,

like mere stings of Civilisations.

'Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.'

to quote George Santayana.

Біз кім екенімізді  ұмыттық.

Ер адамдар өз тарихын жасағанда, олар әлі де шынжырланғанын біледі

Өлі ұрпақтардың бұрынғы дәстүрлерімен байланысты.

Олай болса, бұл ащы шыныдан бізге ешқашан көтерілмейік.

Мен сенің көздеріңе қарасам, сенің де оны көремін.

Сенің шындыққа сенетініңді білемін.

Мен Хьюз арна арнасын арнап көруге тырысамын.

Маған күмәндансаңыз да,

Бұл маған дәлелдеуге мүмкіндік береді.

Өткен қыста кездескен кезде жүзіңізде жасырын күлкі болды ма?

Біз доспыз деп жүргенде, өткеніміз әлі күнге дейін үстімізде.

Біз тарих арқылы бармыз.

Тергеу арқылы алынған сұрау және білім.

Сіз бейшара перғауын сияқтысыз,

(Бірақ) өткен маусымдардың момын ертегілері, бүгін кешке біз асығыс болуымыз керек.

Сіз аң аулаған Патшасыз, тәжсіз.

Көліктер аттармен соқтығысады,

өркениеттердің жай шағуы сияқты.

'Өткенді есіне түсіре алмайтындар оны қайталауға  сотталған.'

 Джордж Сантаянадан цитата келтіру үшін.