Төменде әннің мәтіні берілген Bastogne Blues , суретші - Crippled Black Phoenix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crippled Black Phoenix
I was hid behind the big tree that was knocked down or fallen
And I could see these Germans in the woods across this big field
And I saw this young kid crawling up a ditch straight towards my tree,
so I let him crawl
I didn’t fire at him, but when he got up within three or four foot of me,
I screamed at him to surrender
And instead of surrendering he started to pull his gun towards me,
which was instant death for him
But this young man, he was a blonde, blue eyes, fair skin, so handsome,
he was like a little angel
But I still had to shoot him, and it didn’t bother me the first night,
because I went to sleep and I was so tired
But, the second night, I woke up crying, because that kid was there…
And to this day, I wake up many nights crying over this kid…
I still see him in my dreams and I don’t know how to get him off my mind
Men would fall on both sides, the attacks did surprise
I earned my colours true, as I lay dying with you in the forests of the
Ardennes Mountains
Storms in the sky, the planes could not fly
Their sly minds desire, of trying to try, to reach the Meuse River in four (4)
days
I know brother, we fear, and our wives are not near, and your child’s unborn
Does here come the death?
This daring we’re reading of
The wind was too strong.
Your war crimes are a rude sight, in Malmedy that night
In some SS fucks mind the thoughts come up to decide on the massacre of 84 men
So near, so far, the end of this War.
Push your final offensive here on the
Western Front
Where you try to divide us, but there’s a line, where you’ll retreat, defeated;
Siegfried
Then the weather allowed a force to the sky, all progression needs fuel
Yet you try to pursue, or thieve it in your failed operations
Country wide, the levee’s are smeared with my brother’s demise
I’m trying to try, to remember some beautiful days
Your war crimes are a rude sight, in Malmedy that night
In some SS fucks mind the thoughts come up to decide on the massacre of 84 men
I know brother, we fear, and our wives are not near, and your child’s unborn
Does here come the death?
This daring we’re reading of.
The wind was too strong
So near, so far, the end of this War.
Push your final offensive here on the
Western Front
Where you try to divide us, but there’s a line, where you’ll retreat, defeated;
The End
Мен құлаған немесе құлаған үлкен ағаштың артына тығылдым
Мен бұл немістерді осы үлкен даланың арғы жағындағы орманда көрдім
Мен мына жас баланың арықтан тіке менің ағашыма қарай өрмелеп бара жатқанын көрдім,
Сондықтан мен оны тексеріп жібердім
Мен оған оқ атпадым, бірақ ол маған үш-төрт фут қалғанда тұрғанда,
Мен оған бағыну үшін айқайладым
Ол берілудің орнына мылтығын маған қарай тарта бастады,
бұл ол үшін бірден өлім болды
Бірақ бұл жас жігіт, аққұба, көк көзді, ақшыл тері, өте әдемі,
ол кішкентай періштедей болды
Бірақ мен оны әлі атуға мәжбүр болдым, ал ол мені алдымен мазаламады,
өйткені мен ұйықтауға бардым, мен қатты шаршадым
Бірақ, екінші түні мен жылап ояндым, себебі ол бала сонда...
Осы күнге дейін түндері осы бала үшін жылап ояндым...
Мен оны әлі де түсімде көремін және оны ойымнан қалай кетірерімді білмеймін
Ер адамдар екі жақтан құлап, шабуылдар таң қалдырды
Мен өзімнің түстерімді таптым, өйткені мен сіздермен бірге ағаштарда өліп қалдым
Арден таулары
Аспанда дауыл соғып, ұшақтар ұша алмады
Олардың қу ойлары Мьюзе өзеніне төртте (4) жетуге тырысады.
күндер
Білемін, аға, біз қорқамыз, ал әйелдеріміз жақын емес, ал сенің балаң туылмаған
Өлім осында келе ме?
Бұл батылдық туралы біз оқып жатырмыз
Жел тым қатты болды.
Сіздің әскери қылмыстарыңыз сол түні Малмедиде өрескел көрініс
Кейбір SS адамдардың санасында 84 адамды өлтіру туралы шешім қабылдау туралы ойлар келеді.
Осы уақытқа дейін, осы соғыстың соңы.
Қорытынды қорлауды осында басыңыз
Батыс майданы
Сіз бізді бөлгіңіз келетін жерде, бірақ шегініп, жеңілетін сызық бар;
Зигфрид
Содан кейін ауа-райы аспанға күш берді, барлық прогреске жанармай қажет
Дегенмен, сіз өзіңіздің сәтсіз әрекеттеріңізде оны іздеуге немесе ұрлауға тырысасыз
Елдің түкпір-түкпірінде інім өлгеннен кейін өзеннің бетін басып жатыр
Мен көруге тырысамын, кейбір әдемі күндерді есте сақтау
Сіздің әскери қылмыстарыңыз сол түні Малмедиде өрескел көрініс
Кейбір SS адамдардың санасында 84 адамды өлтіру туралы шешім қабылдау туралы ойлар келеді.
Білемін, аға, біз қорқамыз, ал әйелдеріміз жақын емес, ал сенің балаң туылмаған
Өлім осында келе ме?
Бұл біз оқып жатқан батыл
Жел тым қатты болды
Осы уақытқа дейін, осы соғыстың соңы.
Қорытынды қорлауды осында басыңыз
Батыс майданы
Сіз бізді бөлгіңіз келетін жерде, бірақ шегініп, жеңілетін сызық бар;
Соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз