Төменде әннің мәтіні берілген Fumo Passivo , суретші - Cripple Bastards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cripple Bastards
Quando parli penso al fumo passivo
e ho un motivo in meno per sentirmi vivo
Fumo passivo, un tumore indotto senza palliativo
Fuori dalle mura di casa si accende il mio scenario di guerra terreno minato da chi ho intorno
mozziconi + nervi ustionati.
un braciere inesauribile Addosso vestiti
impregnati dagli effetti di un respiro guasto o chiamale parole sterili,
noncuranza intossicante
per me resta il disfacimento che assimilo e so che non se ne andra?
mai.
Dimmi quanto vali come amico
se metti in conto la vita che hai accorciato al ritmo del tuo fumo passivo
English
PASSIVE SMOKING
When you talk I think of passive smoking
and I have one less reason to feel alive
Passive smoking, an induced tumour without palliatives
Outside the walls of home my war scenario lights up a minefield of those around me butts + seared nerves… inexhaustible brazier
Wearing clothes infused with the effects of broken breathing or call them
sterile words, intoxicating nonchalance
for me only the decline I assimilate is left and I know that will never go away.
Tell me what you’re worth as a friend
if you chalk up the life you’ve shortened to the beat of your passive smoking
Сіз сөйлегенде мен темекі шегуді ойлаймын
менде өзімді тірі сезіну үшін бір себеп аз
Пассивті темекі шегу, паллиациясыз туындаған ісік
Менің үйімнің қабырғаларының сыртында менің соғыс сценарийім жанып тұр, айналамдағылар мина алаңдары.
бөкселер + күйген нервтер.
киімдегі таусылмас мангал
сынған тыныс әсерінен сіңген немесе оларды стерильді сөздер деп атаңыз,
маскүнемдік
Мен үшін мен ассимиляциялайтын ыдырау қалады және мен оның кетпейтінін білемін?
ешқашан.
Маған дос ретінде қандай құндылық бар екенін айтыңыз
егер сіз түтініңіздің ырғағымен қысқарған өміріңізді ескерсеңіз
Ағылшын
ПАССивті Шылым шегу
Сіз сөйлескенде мен пассивті темекі шегуді ойлаймын
менде өзімді тірі сезіну үшін бір себеп аз
Пассивті шылым шегу, паллиативтерсіз индукциялық ісік
Үйдің қабырғаларының сыртында менің соғыс сценарийім айналамдағылардың мина алаңын жарықтандырады + күйген нервтер ... сарқылмас мангал
Тыныс алудың бұзылуы немесе оларды шақыру әсерімен тұндырылған киімдерді кию
стерильді сөздер, бейқамдық
Мен үшін тек мен ассимиляциялайтын құлдырау ғана қалды және мен оның ешқашан кетпейтінін білемін.
Маған дос ретінде қаншалықты құнды екеніңізді айтыңыз
егер сіз өміріңізді пассивті темекі шегуге дейін қысқартсаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз