Someday Never Comes - Creedence Clearwater Revival

First thing I remember was askin' papa, «Why?»,

For there were many things I didn’t know.

And Daddy always smiled;

took me by the hand,

Sayin', «Someday you’ll understand.»

Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son

You better learn it fast;

you better learn it young,

'Cause, «Someday"Never Comes.»

Well, time and tears went by and I collected dust,

For there were many things I didn’t know.

When Daddy went away, he said, «Try to be a man,

And, Someday you’ll understand.»

And then, one day in April, I wasn’t even there,

For there were many things I didn’t know.

A son was born to me;

Mama held his hand,

Sayin' «Someday you’ll understand.»

Think it was September, the year I went away,

For there were many things I didn’t know.

And I still see him standing, try’n' to be a man;

I said, «Someday you’ll understand.»

Ең бірінші есіме әкемнен: «Неге?» деп сұрадым.

Өйткені мен білмейтін көп нәрсе болды.

Ал әкем үнемі күліп жүретін;

мені қолымнан алды,

«Бір күні түсінерсің» деп айту.

Енді мен сізге әр ананың ұлы туралы айту үшін келдім

Оны тез                                                                                                                                                                                                                                                                             |

оны жастай    үйренгеніңіз жөн,

Өйткені, «Бір күні» ешқашан келмейді».

Уақыт пен көз жас өтті, мен шаң жинадым,

Өйткені мен білмейтін көп нәрсе болды.

Әкем кетіп қалғанда: «Еркек болуға тырыс,

Ал, бір күні түсінерсің.»

Содан кейін, сәуірдің бір күні мен ол жерде болмадым,

Өйткені мен білмейтін көп нәрсе болды.

Маған ұл туды;

Анам оның қолынан ұстап,

«Бір күні түсінерсің» деп айту.

Мен кеткен жыл қыркүйек болды деп ойлаңыз,

Өйткені мен білмейтін көп нәрсе болды.

Мен оның тұрғанын әлі де көремін, ер адам болуға тырысамын;

Мен: «Бір күні түсінерсің» дедім.