Төменде әннің мәтіні берілген Don't Look Now , суретші - Creedence Clearwater Revival аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Creedence Clearwater Revival
Who will take the coal from the mine?
Who will take the salt from the earth?
Who’ll take a leaf and grow it to a tree?
Don’t look now, it ain’t you or me.
Who will work the field with his hands?
Who will put his back to the plough?
Who’ll take the mountain and give it to the sea?
Don’t look now, it ain’t you or me.
Chorus:
Don’t look now, someone’s done your starvin';
Don’t look now, someone’s done your prayin' too.
Who will make the shoes for your feet?
Who will make the clothes that you wear?
Who’ll take the promise that you don’t have to keep?
Don’t look now, it ain’t you or me.
Chorus
Who will take the coal from the mines?
Who will take the salt from the earth?
Who’ll take the promise that you don’t have to keep?
Don’t look now, it ain’t you or me.
Шахтадан көмірді кім алады?
Жердің тұзын кім алады?
Кім жапырақты алып, оны ағашқа өсіреді?
Қарама, бұл сен немесе мен емеспін.
Кім егіс алқабын қолымен өңдейді?
Кім соқаға арқасын салады?
Кім тауды алып, теңізге береді?
Қарама, бұл сен немесе мен емеспін.
Хор:
Қарамаңдар, біреу сенің аштықтан өлді;
Қарама, сенің де намазыңды біреу орындады.
Аяғыңызға аяқ киімді кім жасайды?
Сіз киетін киімдерді кім жасайды?
Орындау қажет емес уәдені кім қабылдайды?
Қарама, бұл сен немесе мен емеспін.
Хор
Шахталардан көмірді кім алады?
Жердің тұзын кім алады?
Орындау қажет емес уәдені кім қабылдайды?
Қарама, бұл сен немесе мен емеспін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз