Төменде әннің мәтіні берілген Born On The Bayou , суретші - Creedence Clearwater Revival аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Creedence Clearwater Revival
Now, when I was just a little boy,
Standin' to my Daddy’s knee,
My poppa said, «Son, don’t let the man get you
Do what he done to me.»
'Cause he’ll get you,
'Cause he’ll get you now, now.
And I can remember the fourth of July,
Runnin' through the backwood, bare.
And I can still hear my old hound dog barkin',
Chasin' down a hoodoo there.
Chasin' down a hoodoo there.
Born on the Bayou;
Born on the Bayou;
Born on the Bayou.
Wish I was back on the Bayou.
Rollin' with some Cajun Queen.
Wishin' I were a fast freight train,
Just a chooglin' on down to New Orleans.
Do it, do it, do it, do it.
Oh, Lord.
Oh get back boy.
I can remember the fourth of July,
Runnin' through the backwood bare.
And I can still hear my old hound dog barkin',
Chasin' down a hoodoo there.
Chasin' down a hoodoo there.
All right!
Do, do, do, do.
Mmmmmmm, oh.
Енді мен кішкентай бала кезімде,
Әкемнің тізесіне тұрып,
Папам: «Балам, ол кісінің сені алуына жол берме
Ол маған не істесе, соны істе».
Себебі ол сені алады,
Өйткені ол сені қазір алады.
Төртінші шілде күні есімде,
Жалаңаш орманды аралап жүгіру.
Мен әлі күнге дейін ескі итімнің үргенін естіп тұрмын,
Ол жерде капюшонды қуып жүр.
Ол жерде капюшонды қуып жүр.
Байу бойында дүниеге келген;
Байу бойында дүниеге келген;
Байуда дүниеге келген.
Мен Bayou-ға қайта оралғанымды қалаймын.
Кейджун патшайымымен бірге жүрмін.
Мен жылдам жүк пойызы болғанымды қалаймын,
Жаңа Орлеанға бару.
Жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз.
О, Тәңірім.
Ой қайт балам.
Төртінші шілде күні есімде
Ағаштың арасымен жалаңаш жүгіру.
Мен әлі күнге дейін ескі итімнің үргенін естіп тұрмын,
Ол жерде капюшонды қуып жүр.
Ол жерде капюшонды қуып жүр.
Бәрі жақсы!
Жаса, істе, істе, істе.
Ммммммм, о.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз