I En Kælder Sort Som Kul - Creamy

I en kælder sort som kul

Allerdybest nede

Var et prægtigt musehul

Og en muserede

Skønt de levede lidt småt

Havde musene det godt

De gik rundt og snasked'

Og blev aldrig vasket

Seksten søde børn der var

Nej, hvor var de spændte

Thi i dag hos musefar

Var der bal i vente

Hver en lille mus var glad

Og til tidsfordriv på rad

Sad de midt i salen

Bed sig selv i halen

Nu en grankvist blev sat op

Musemor holdt talen

Derpå gik det hop i hop

Rundt i gildesalen

Så kom julemaden ind:

Sildeben og pølseskind

Tællelys og kager

Lutter gode sager

Fire musefrøkner små

Julemaden bragte

Ostepinde ovenpå

Nå da, hvor det smagte!

Men den allermindste mus

Tænk engang, det lille pus

Tålte ikke smavsen

Den fik ondt i mavsen

Nu på ny i ring man for

Alle peb af glæde

Selv den tykke musemor

Så man dansen træde

Men da morgenstunden kom

Tænk, var hele salen tom

For til sidst kom katten

Åd dem alle atten

Көмірдей қара жертөледе

Ең терең

Тінтуірдің керемет тесігі болды

Бір ойланып қалды

Олар аздап өмір сүргенімен

Тышқандар жақсы болды

Олар қыдырып   әңгімелесті'

Және ешқашан жуылмаған

Он алты тәтті бала болды

Жоқ, олар қалай қуанды

Өйткені бүгін тышқан әкеде

Күтіп бітіру кеші болды ма?

Әрбір кішкентай тышқан бақытты болды

Және қатарынан уақыт өткізу үшін

Олар залдың ортасына отырды

Өзіңізді құйрығынан тістеңіз

Енді бұтақ  орнатылды

Тышқан ана сөз сөйледі

Содан секіруден секіруге көшті

 Мереке залының айналасында

Содан кейін Рождестволық тағам келді:

Майшабақ сүйектері мен шұжық терісі

Кері санақ шамдары және торттар

Тек жақсы заттар

Төрт кішкентай тышқан жіберіп алды

Рождестволық тағам әкелінді

Үстіне ірімшік таяқшалары

Ал, дәмі қалай болды!

Бірақ ең кішкентай тышқан

Ойланып көрші, кішкентай мысық

Ластандыққа шыдай алмады

Бұл менің ішімді ауыртты

Енді қайтадан қаңырау шалыңыз

Барлығы қуанғаннан айқайлады

Тіпті семіз ана тышқан

Сонымен, сіз қадам билейсіз

Бірақ таңғы сағат келгенде

Бүкіл зал бос болғанын елестетіп көріңізші

Өйткені ақыры мысық келді

Олардың он сегізін түгел жеді