Help! I'm A Fish - Creamy
С переводом

Help! I'm A Fish - Creamy

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200420

Төменде әннің мәтіні берілген Help! I'm A Fish , суретші - Creamy аудармасымен

Ән мәтіні Help! I'm A Fish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Help! I'm A Fish

Creamy

Оригинальный текст

I’m a little yellow fish in the deep blue sea,

will somebody help me?

I’m a little yellow fish in the deep blue sea,

will somebody save me?

Do you wanna know how

living is beneath the waves?

Do you wanna know how

everything I knew was changed?

(Bridge)

It wasnt such a big commotion,

all you need is magic potion

with a wriggle, a twist,

a splash and a splish, you’re a fish,

Help me!

(Chorus)

Do you wanna take a whale bus?

Wanna meet a stupid shark?

Do you wanna ride a seahorse

or hide in an oyster park?

(Bridge)

(Chorus)

Life is strange at the bottom of the ocean,

you won’t believe the things you see!

Stay ashore, dont give in to notions,

if you dont wanna be like me!

(Chorus)

Перевод песни

Мен көк теңіздегі кішкентай сары балықпын,

біреу маған көмектесе ме?

Мен көк теңіздегі кішкентай сары балықпын,

мені біреу құтқара ма?

Қалай білгіңіз келе ме?

өмір толқындардың астында ма?

Қалай білгіңіз келе ме?

мен білгеннің бәрі өзгерді ме?

(көпір)

Бұл үлкен әбігер болған жоқ,

сізге тек сиқырлы сусын қажет

бұралумен, бұралумен,

шашырау мен шашу, сіз балықсыз,

Маған көмектесші!

(Хор)

Сіз кит автобусын алғыңыз келе ме?

Ақымақ акуламен  танысқыңыз келе ме?

Сіз теңізге мінгіңіз келеді ме?

немесе үстрица саябағында  жасырыну керек пе?

(көпір)

(Хор)

Мұхит түбіндегі өмір біртүрлі,

сіз көрген нәрселерге сенбейсіз!

Жағада болыңыз, түсініктерге  берілмеңіз,

мен сияқты болғың келмесе!

(Хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз