Төменде әннің мәтіні берілген Let the Vultures Sing Our Deeds , суретші - Crawling Chaos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crawling Chaos
Divine punishment at stake
The beloved of the gods
Fruitful lands worth their price in blood
Crimson banners are summoned
Ruler of Lagash, Ensi of the land
Lead your faithful soldiers
Sender the army of Umma
To plant the seeds of your dynasty
The phalanx is unleashed
Fearless heroes, a living engine of violence
Defeated enemies trampled below their feet
Spears piercing chests, decapitation drawing near
Vultures flying above
The heads of the foes in their beaks
A bloody victory
Forever carved in stone
For the centuries to come
Forever carved in stone
For the centuries to come
Inspired by the giant Ningirsu
Wielding a mace in his right hand
Anzu, the lion-headed eagle by him
A net full of naked bodies at his feet
The mother of the god, goddess herself
Ninhursag observes, sacrifice ahead
Her horned headband is towering behind
The marching soldiers' shouldered spears
Vultures flying above
The chariot is ready, first strike, the king’s strike
Head crushed by the iron, the battle begins
The deafening clash of the human waves fills the field
Scattered bodies, gutted, pierced, maimed and nailed to the sand
The naked priest prepares for the libation ritual
Animal blood feeds the freshly soaked ground
Slaves begin cutting into the necks of the fallen
The defeated ones beheaded, with no exception
The phalanx is unleashed
Fearless heroes, a living engine of violence
Defeated enemies trampled below their feet
Spears piercing chests, decapitation drawing near
Vultures flying above
The heads of the foes in their beaks
A bloody victory
Forever carved in stone
For the centuries to come
Forever carved in stone
For the centuries to come
A bloody victory
Forever carved in stone
Forever carved in stone
For the centuries to come
Құдайдың жазасы қауіпті
Құдайлардың сүйіктісі
Жемісті жерлер өз бағасына
Қып-қызыл баннерлер шақырылады
Лагаш билеушісі, жердің Энсиі
Адал сарбаздарыңызды басқарыңыз
Үмманың әскерін жіберіңіз
Әулетіңіздің тұқымын себу үшін
Фаланга босатылды
Қорықпайтын қаһармандар, зорлық-зомбылықтың тірі қозғалтқышы
Жеңілген жаулар аяқ астынан тапталды
Кеудені тесетін найзалар, қасында басын кесу
Жоғарыда ұшатын лашындар
Жаулардың бастары тұмсықтарда
Қанды жеңіс
Мәңгілік тасқа қашалған
Алдағы ғасырлар бойы
Мәңгілік тасқа қашалған
Алдағы ғасырлар бойы
Алып Ниңгірсу шабыттандырған
Оң қолында сойыл ұстаған
Анзу, арыстан басты бүркіт
Аяғының астында жалаңаш денелерге толы тор
Құдайдың анасы, құдайдың өзі
Нинхурсаг бақылайды, алда құрбандық шал
Оның мүйізді басы артында биік
Жүріп келе жатқан сарбаздардың иықты найзалары
Жоғарыда ұшатын лашындар
Күйме әзір, бірінші соққы, патшаның соққысы
Басын темір басып, шайқас басталады
Адам толқындарының саңырау соқтығысуы алаңды толтырады
Шашылған денелер, іші кесілген, тесілген, майып болған және құмға шегеленген
Жалаңаш діни қызметкер либеру рәсіміне дайындалады
Жануарлардың қаны жаңа суланған жерді қоректендіреді
Құлдар өлгендердің мойнын кесе бастайды
Жеңілгендердің басын шауып алды
Фаланга босатылды
Қорықпайтын қаһармандар, зорлық-зомбылықтың тірі қозғалтқышы
Жеңілген жаулар аяқ астынан тапталды
Кеудені тесетін найзалар, қасында басын кесу
Жоғарыда ұшатын лашындар
Жаулардың бастары тұмсықтарда
Қанды жеңіс
Мәңгілік тасқа қашалған
Алдағы ғасырлар бойы
Мәңгілік тасқа қашалған
Алдағы ғасырлар бойы
Қанды жеңіс
Мәңгілік тасқа қашалған
Мәңгілік тасқа қашалған
Алдағы ғасырлар бойы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз