Johnny - Craig David

It’s another day at school and he’s just walking out the door

Got his ruck sack on his back and his feet dragging on the floor

Always late, but when he’s questioned he can’t think of what to say

Hides the bruises from the teachers hoping that they go away

Even though his mom and dad they both got problems of their own

Caught in a catch 22 but he’d still rather be at home

Crys himself to sleep and prays when he wakes up things might have changed

But everythings still the same

(But didn’t you say) You always said that I should speak up, Mmm…

But it seems like all the things you said to me before mean nothing at all

Because…

I keep telling you that Johnny’s hitting me

Thats why I’m late for school (but you never listen)

Instead you always seem to end up blaming me

For things I didn’t do (For what it’s worth)

I didn’t even want to tell you anything incase

It made things worse (Just so you know)

Every time I say that Johnny’s hitting me

Hey Mom and Dad it hurts

Everyday keeps on repeating like the record on replay

Slowly getting off the bus with Johnny waiting at the gates

Like a friend smiling and waiveing and called him out his name

Put his arm around his neck whats up now gimme all your change

Too afraid to make a scene or plead with him to let him go

He just takes whatevers coming, feels the pain with every blow

Trys in vain to make himself be heard as soon as he gets home

But everythings still the same…

(But didn’t you say) You always said that I should speak up, Mmm

But it seems like all the things you said to me before mean nothing at all

Because…

I keep telling you that Johnny’s hitting me

Thats why I’m late for school (but you never listen)

Instead you always seem to end up blaming me

For things I didn’t do (For what it’s worth)

I didn’t even want to tell you anything incase

It made things worse (Just so you know)

Every time I say that Johnny’s hitting me

Hey Mom and Dad it hurts

You always said that I should speak up, Mmm

And to never be afraid to come and tell you if

I needed to talk (If I needed to talk, Yeah)

Well I don’t know the meaning of love, Mmm

Cause it seems like all the things you said

To me before mean nothing at all

(Mean nothing at all)

Because

I keep telling you that Johnny’s hitting me

Thats why I’m late for school (but you never listen)

Instead you always seem to end up blaming me

For things I didn’t do (For what it’s worth)

I didn’t even want to tell you anything incase

It made things worse (Just so you know)

Every time I say that Johnny’s hitting me

Hey Mom and Dad it hurts

I keep telling you that Johnny’s hitting me

Thats why I’m late for school (but you never listen)

Instead you always seem to end up blaming me

For things I didn’t do (For what it’s worth)

I didn’t even want to tell you anything incase

It made things worse (Just so you know)

Every time I say that Johnny’s hitting me

Hey Mom and Dad it hurts

I keep telling you that Johnny’s hitting me

Thats why I’m late for school (but you never listen)

Instead you always seem to end up blaming me

For things I didn’t do (For what it’s worth)

I didn’t even want to tell you anything incase

It made things worse (Just so you know)

Every time I say that Johnny’s hitting me

Hey Mom and Dad it hurts

Мектепте тағы бір күн, ол есіктен шығып бара жатыр

Артқы жағында сөмкесі бар, ал аяғы еденде сүйретіліп жатыр

Әрқашан кеш, бірақ ол сұрақ туындаған кезде не айту керектігін ойламайды

Көгеріп кеткен жерлерін мұғалімдерден жасырады

Анасы мен әкесінің екеуінің де өз проблемалары болғанына қарамастан

22 ұстап алды 22, бірақ ол әлі үйде болған еді

Ұйқыға  жылайды және оянғанда бір нәрсе өзгерген мүмкін  дұға оқиды

Бірақ бәрі бұрынғыдай

(Бірақ сіз айтпадыңыз ба) Сіз әрқашан айтуым керек деп айтатынсыз, мм...

Бірақ сіз маған айтқан барлық істеріңіз жоқ сияқты

Өйткені…

Мен сізге Джонни мені ұрып жатқанын айта беремін

Сондықтан мен мектепке кешігіп қалдым (бірақ сен ешқашан тыңдамайсың)

Оның орнына сіз әрқашан мені кінәлайтын сияқтысыз

Мен істемеген істерім үшін (ол үшін)

Мен саған бірдеңе  айтқым  келмеді

Бұл жағдайды нашарлатты (сіз білесіз болсын болсын)

Джонни мені ұрып жатыр деп айтқан сайын

Әй, анам мен әкем ауырады

Күнделікті қайталаудағы жазба сияқты қайталанады

Автобустан баяу түсіп, Джонни қақпада күтіп тұр

Күлімсіреп, бас тартып, оның атын атаған дос сияқты

Қолын оның мойнына қойыңыз, не болды қазір барлық ақшаңызды беріңіз

Сахнаға                                                                                                                                                                                          �                                      |

Ол кез келген нәрсені қабылдайды, әр соққыда ауырсынуды сезінеді

Үйге келе салысымен өзін естимін деп бекер әрекеттенеді

Бірақ бәрі бұрынғыдай...

(Бірақ сіз айтпадыңыз ба) Сіз әрқашан мен сөйлеуім керек деп айтатынсыз, ммм

Бірақ сіз маған айтқан барлық істеріңіз жоқ сияқты

Өйткені…

Мен сізге Джонни мені ұрып жатқанын айта беремін

Сондықтан мен мектепке кешігіп қалдым (бірақ сен ешқашан тыңдамайсың)

Оның орнына сіз әрқашан мені кінәлайтын сияқтысыз

Мен істемеген істерім үшін (ол үшін)

Мен саған бірдеңе  айтқым  келмеді

Бұл жағдайды нашарлатты (сіз білесіз болсын болсын)

Джонни мені ұрып жатыр деп айтқан сайын

Әй, анам мен әкем ауырады

Сіз әрқашан мен сөйлесуім керек деп айтатынсыз, ммм

Және ешқашан келмеуге қорықпаңыз

Маған сөйлесу керек болды (егер маған сөйлесуім керек болса, иә)

Мен махаббаттың мағынасын білмеймін, ммм

Өйткені сіз айтқан нәрселердің барлығына ұқсайды

Маған дейін ештеңе жоқ

(Мүлдем ештеңе білдірмейді)

Өйткені

Мен сізге Джонни мені ұрып жатқанын айта беремін

Сондықтан мен мектепке кешігіп қалдым (бірақ сен ешқашан тыңдамайсың)

Оның орнына сіз әрқашан мені кінәлайтын сияқтысыз

Мен істемеген істерім үшін (ол үшін)

Мен саған бірдеңе  айтқым  келмеді

Бұл жағдайды нашарлатты (сіз білесіз болсын болсын)

Джонни мені ұрып жатыр деп айтқан сайын

Әй, анам мен әкем ауырады

Мен сізге Джонни мені ұрып жатқанын айта беремін

Сондықтан мен мектепке кешігіп қалдым (бірақ сен ешқашан тыңдамайсың)

Оның орнына сіз әрқашан мені кінәлайтын сияқтысыз

Мен істемеген істерім үшін (ол үшін)

Мен саған бірдеңе  айтқым  келмеді

Бұл жағдайды нашарлатты (сіз білесіз болсын болсын)

Джонни мені ұрып жатыр деп айтқан сайын

Әй, анам мен әкем ауырады

Мен сізге Джонни мені ұрып жатқанын айта беремін

Сондықтан мен мектепке кешігіп қалдым (бірақ сен ешқашан тыңдамайсың)

Оның орнына сіз әрқашан мені кінәлайтын сияқтысыз

Мен істемеген істерім үшін (ол үшін)

Мен саған бірдеңе  айтқым  келмеді

Бұл жағдайды нашарлатты (сіз білесіз болсын болсын)

Джонни мені ұрып жатыр деп айтқан сайын

Әй, анам мен әкем ауырады