We Were Just Kids - Clean Bandit, Craig David, Kirsten Joy
С переводом

We Were Just Kids - Clean Bandit, Craig David, Kirsten Joy

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209130

Төменде әннің мәтіні берілген We Were Just Kids , суретші - Clean Bandit, Craig David, Kirsten Joy аудармасымен

Ән мәтіні We Were Just Kids "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Were Just Kids

Clean Bandit, Craig David, Kirsten Joy

Оригинальный текст

Guess it’s kind of funny, looking back at those times

Getting in playground fights, holding me back

Saved my life like once or twice

We moved to the city, I was staying out most nights

Hanging with the wrong guys

You pulled me back

Saved my life like once or twice

Didn’t wanna be young, didn’t wanna be young

Yeah, we were in such a rush, but what a rush

I know we grew apart, we grew up, though I loved you so much

I never said it enough, could never say enough

We were just kids

We had each other, you’re still with me

'Cause you had my back, I had your back

You carry me

Lifted me up, onto your shoulders when I couldn’t see

'Cause you had my back, I had your back

You carry me

We were just kids, we were just kids

Yeah, we were just kids, we were just kids

In the street playing ball, yeah

So how’d you even get so tall, yeah

The summers got to turn into fall, yeah

I swear it’s like we’ve been through it all, yeah

Hear our mum and dad fighting

Hiding in my room like we’re tryna dodge lighting

Riding in my car, let’s forget and get ice cream

Don’t you ever wonder where those nights went?

Didn’t wanna be young, didn’t wanna be young

Yeah, we were in such a rush, but what a rush

I know we grew apart, we grew up, though I loved you so much

I never said it enough, could never say enough

We were just kids

We had each other, you’re still with me

'Cause you had my back, I had your back

You carry me

Lifted me up, onto your shoulders when I couldn’t see

'Cause you had my back, I had your back

You carry me

We were just kids, we were just kids

Yeah, we were just kids, we were just kids

Didn’t wanna be young, didn’t wanna be young

Yeah we were in such a rush, but what a rush

I know we grew apart, we grew up, though I loved you so much

I never said it enough, could never say enough

We were just kids

We had each other, you’re still with me

Cause you had my back, I had your back

You carry me

Lifted me up, onto your shoulders when I couldn’t see

Cause you had my back, I had your back

You carry me

We were just kids

We had each other, you’re still with me

Cause you had my back, I had your back

You carry me

Lifted me up, onto your shoulders when I couldn’t see

Cause you had my back, I had your back

You carry me

We were just kids, we were just kids

Перевод песни

Сол кездерге қарасақ, бұл күлкілі сияқты

Ойын алаңындағы төбелеске                                                                                                                                                                                                                                              |

Менің өмірімді бір немесе екі рет сақтап қалдым

Біз қалаға көшіп кеттік, мен түндерден тұрдым

Дұрыс емес жігіттермен араласу

Сіз мені  артқа тарттыңыз

Менің өмірімді бір немесе екі рет сақтап қалдым

Жас болғым келмеді, жас болғым келмеді

Иә, біз соншалықты асығыс болдық, бірақ не асығыс болдық

Мен сені қатты жақсы көрсем де, біз бөлек өскенімізді, өскенімізді білемін

Мен                                                                                                                  уд                     у​​​​                      у            у          у           у         у        у  у        у у у         dalardalardadadadadadadadalarlardadadalardadadadada |

Біз жай ғана бала едік

Біз бір-бірімізбен болғанбыз, сіз әлі менімен біргесіз

'Себебі сен менің арқамда, менде сенің арқаң болды

Сіз мені алып жүрсіз

Мен көрмей тұрғанда, мені иығыңызға көтеріп      көтердіңіз

'Себебі сен менің арқамда, менде сенің арқаң болды

Сіз мені алып жүрсіз

Біз жай ғана бала едік, біз жай ғана бала едік

Иә, біз жай ғана бала едік, біз жай ғана бала едік

Көшеде доп ойнайды, иә

Қалайша бойыңыз сонша ұзын болды, иә

Жаз күзге айналуы керек, иә

Мен бәрін жасадық, өйткені біз барлығымыз

Анамыз бен әкеміздің ұрысқанын тыңдаңыз

Жарықтандырудан қашқақтап жатқандай, бөлмемде  тығылуда

Көлігіме мініп, ұмытып, балмұздақ алайық

Сіз бұл түндердің қайда кеткенін ешқашан ойламайсыз ба?

Жас болғым келмеді, жас болғым келмеді

Иә, біз соншалықты асығыс болдық, бірақ не асығыс болдық

Мен сені қатты жақсы көрсем де, біз бөлек өскенімізді, өскенімізді білемін

Мен                                                                                                                  уд                     у​​​​                      у            у          у           у         у        у  у        у у у         dalardalardadadadadadadadalarlardadadalardadadadada |

Біз жай ғана бала едік

Біз бір-бірімізбен болғанбыз, сіз әлі менімен біргесіз

'Себебі сен менің арқамда, менде сенің арқаң болды

Сіз мені алып жүрсіз

Мен көрмей тұрғанда, мені иығыңызға көтеріп      көтердіңіз

'Себебі сен менің арқамда, менде сенің арқаң болды

Сіз мені алып жүрсіз

Біз жай ғана бала едік, біз жай ғана бала едік

Иә, біз жай ғана бала едік, біз жай ғана бала едік

Жас болғым келмеді, жас болғым келмеді

Иә, біз соншалықты асығыс болдық, бірақ не асығыс болдық

Мен сені қатты жақсы көрсем де, біз бөлек өскенімізді, өскенімізді білемін

Мен                                                                                                                  уд                     у​​​​                      у            у          у           у         у        у  у        у у у         dalardalardadadadadadadadalarlardadadalardadadadada |

Біз жай ғана бала едік

Біз бір-бірімізбен болғанбыз, сіз әлі менімен біргесіз

Себебі сен менің арқамда, менде сенің арқаң болды

Сіз мені алып жүрсіз

Мен көрмей тұрғанда, мені иығыңызға көтеріп      көтердіңіз

Себебі сен менің арқамда, менде сенің арқаң болды

Сіз мені алып жүрсіз

Біз жай ғана бала едік

Біз бір-бірімізбен болғанбыз, сіз әлі менімен біргесіз

Себебі сен менің арқамда, менде сенің арқаң болды

Сіз мені алып жүрсіз

Мен көрмей тұрғанда, мені иығыңызға көтеріп      көтердіңіз

Себебі сен менің арқамда, менде сенің арқаң болды

Сіз мені алып жүрсіз

Біз жай ғана бала едік, біз жай ғана бала едік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз