Төменде әннің мәтіні берілген Take Your Best Shot Now , суретші - Cowboy Troy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cowboy Troy
In the winter December of '89
I picked up my pen
Started makin' my rhymes
I appreciate the listener for takin' the time
Cuz I’m pourin' out my soul with every lyric and line
An I remember what it’s like to be the focus of a punchline
Now the phone rings when the party’s at crunch time
I was humble but you took it for weakness
Listen close and take notes
While the professor teaches
Maintain' my footin'
No shiftin' sand
It ain’t quicksand
Cuz above ground
I still stand
Move from the shadow
On the way to the Big Man
Strive for connection
Without complexion
Changin' the game in a new direction
Keepin' you’re attention
While I’m mic flexin'
Band on Grand Ole Opry
You can’t stop me
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
I never lived in the hood
But I used to work there
(Say man ain’t you work in that shoe store?)
Yeah, I used to clerk there
Rollin' through Dallas
Now they go berserk there
See the corner of my mouth (yeah)
It’s called a smirk there.(oh)
Twinkle Twinkle Nashville Star
Is that you with the 20's on you’re car
Is that you on my t.v.
screen
With the Musik Mafia on you’re team?
I’ve been strugglin' and strainin'
Through misery and pain
Tryin' to get the radio dj’s to say my name
People used to laugh when I dressed like an offical
Now I’m eattin' steaks 'stead of chewin' on the gristle
I’ve had breakfast in Hamburg, dinner in London
Both in the same day and man it leaves you wonderin'
I hit the restaurants, now they play me close
They get their cameras when I butter my toast
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
You might see me on the television here or there
But when you come to the show you see them hands in the air
And when I ask «Are you with me?»
you hear the reply
The fans say «Aw yeah, til the day that we die.»
Or at least until we’re sick of what you got to say
Well let me tell you somethin' partner
That ain’t happenin' today
So get you somma that and listen to me
To spell country boy you need C-B-T
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
89 жылдың қысында
Мен қаламымды қолыма алдым
Менің рифмаларымды жасай бастадым
Тыңдаушыға уақыт бөлгені үшін алғыс айтамын
Өйткені мен әр лирикамен және жолдармен жанымды төгіп жатырмын
Пунчлайнның назарында болу қандай екені есімде
Енді телефон сауық кеші қысыл кезде шырылдайды
Мен кішіпейіл болдым, бірақ сіз оны әлсіздік деп қабылдадыңыз
Мұқият тыңдап, жазып алыңыз
Профессор сабақ беріп жатқанда
Аяғымды ұстаңыз
Құм ауыспайды
Бұл құм емес
Өйткені жер үстінде
Мен әлі тұрамын
Көлеңкеден жылжытыңыз
Үлкен адамға жолда
Байланысқа ұмтылыңыз
Бет терісі жоқ
Ойынды жаңа бағытта өзгертіңіз
Сізге назар аударыңыз
Мен микрофон иілу кезінде
Гранд Оле Опридегі топ
Сіз мені тоқтата алмайсыз
Сондықтан қазір ең жақсы суретке түсіріңіз
Себебі мен өте биікке Мен |
Сізде оқ-дәрі таусылады
Аспанға қол тигізбес бұрын
Сіз біріншімін деп ойлайсыз
Мені түсіріп көру үшін
Досым сен түсінбейсің
Мен қанша уақыт болдым
Сізді дәл қазір түсіріңіз
Мен ешқашан капюшонда өмір сүрген емеспін
Бірақ |
(Айтыңызшы, сіз бұл аяқ киім дүкенінде жұмыс істемейсіз бе?)
Ия, мен сол жерде қызмет еткенмін
Даллас арқылы өту
Енді олар сол жерде есінен танып барады
Менің ауыз қи |
Бұл жерде күлімсіреу деп аталады.(о)
Твинкл Твинкл Нэшвилл жұлдызы
Көлікте отырған 20-дағы сен бе
Менің теледидарымдағы сен бе?
экран
Сіз музыкалық мафиямен командасыз ба?
Мен қиналып, қиналдым
Қайғы мен азап арқылы
DJ-ді өз атымды айту үшін «Радион» алыңыз
Мен шенеунік сияқты киінгенде, адамдар күлетін
Қазір мен стейктерді «шайнаудың орнына» жеп жатырмын
Мен таңғы асты Гамбургте кешкі кешкі кешкі ас ас |
Бір күнде де, адам да сізді таң қалдырады
Мен мейрамханаларға бардым, енді олар мені жақын ойнады
Мен тосттарымды майлағанда, олар камераларын алады
Сондықтан қазір ең жақсы суретке түсіріңіз
Себебі мен өте биікке Мен |
Сізде оқ-дәрі таусылады
Аспанға қол тигізбес бұрын
Сіз біріншімін деп ойлайсыз
Мені түсіріп көру үшін
Досым сен түсінбейсің
Мен қанша уақыт болдым
Сізді дәл қазір түсіріңіз
Сіз мені осы жерде теледидардан көре аласыз
Бірақ сіз шоуға келгенде, оларды ауада қолдарыңыз көресіз
«Менімен біргесің бе?» деп сұрағанда.
жауабын естисіз
Жанкүйерлер «Иә, біз өлетін күнге дейін» дейді.
Немесе, ең болмағанда, біз сіз айтқаныңыздан ауырмыз
Сізге серіктес бірнәрсе айтайын
Бұл бүгін болмайды
Ендеше, сені тап, мені тыңда
Ауыл жігітін жазу үшін сізге C-B-T керек
Сондықтан қазір ең жақсы суретке түсіріңіз
Себебі мен өте биікке Мен |
Сізде оқ-дәрі таусылады
Аспанға қол тигізбес бұрын
Сіз біріншімін деп ойлайсыз
Мені түсіріп көру үшін
Досым сен түсінбейсің
Мен қанша уақыт болдым
Сізді дәл қазір түсіріңіз
Сондықтан қазір ең жақсы суретке түсіріңіз
Себебі мен өте биікке Мен |
Сізде оқ-дәрі таусылады
Аспанға қол тигізбес бұрын
Сіз біріншімін деп ойлайсыз
Мені түсіріп көру үшін
Досым сен түсінбейсің
Мен қанша уақыт болдым
Сізді дәл қазір түсіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз