Төменде әннің мәтіні берілген Paranoid Like Me , суретші - Cowboy Troy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cowboy Troy
My plans for success have gone up in smoke
Mocking like neurotic laughter with psychotic jokes
Hollywood dreams glisten then fade
While Vegas luck sits there and bakes in the shade
Sometimes I feel alone
Even though I know the voice on the phone
Plans of my demise have been discussed
By those unknown and those I trust.
Venom drips from the vipers fangs
I can tell by the way they say my name
Promises come with the entangling stipulations
Hidden meanings and manipulations.
False friends and enemies true
Predict tryin’to brave the doom
To blister this music some others insight
the flames of resistance within to ignite
I’m scorching the pillows of doubt when I rest
Soothing my ego battered and stressed
Many gasping for air apparent
Some sincere others uncaring
Congrats from Charlatans often display
An aroma rampant with rot and decay
I’m smiling on the outside But crying in my chest
I’m trying to be a man 'cause I want to do my best
I’m forging on defyin’defeat
The words I speak are bringing the heat
Hoping my tongue’s not too rated and then
Weary of damaging personal wind
I avoid succumbing to the pity and the fuss,
while my brain fights off the rust and the dust.
I gotta pick my battles sometimes I can’t win 'em.
'cause I’m just a man, flesh and venom.
(musical interlude)
You see I had to testify before the FCC.
So you could hear me on something besides CD or an MP3.
Some tried to top me but can’t stop me.
They’re hopin’and prayin’that one day my label drops me.
But I keep comin back again and again and again
Till you hear duh duh duhda duh duh.
You’ll start lookin at me like MY name was Rocky
Convicted of dreaming in the court of public opinion
Soon you’ll see — if you’re paranoid like me
Менің табысқа жету жоспарларым түтінге жетістікке жоспарлары жоспарларым |
Психотикалық әзілдермен невротикалық күлкі сияқты мазақ ету
Голливуд армандары жарқырап, содан кейін сөнеді
Вегастағы сәттілік сонда отырады және көлеңкеде пісіреді
Кейде өзімді жалғыз сезінемін
Телефондағы дауысты білсем де
Менің өлу жоспарлары талқыланды
Белгісіз және мен сенетіндер арқылы.
Жыландардың азуларынан улы тамшылайды
Мен олардың менің атымды айтқанын айта аламын
Уәделер күрделі шарттармен бірге келеді
Жасырын мағыналар мен манипуляциялар.
Өтірік дос пен дұшпан шын
Қияметке төтеп беруге тырыспауды болжаңыз
Бұл музыканы бірнеше басқалар түсінеді
тұтануға ішіндегі қарсылық жалыны
Мен демалғанда күдік жастықтарын күйдіремін
Тыныштандыратын эго және күйзеліске түскен
Көбісі ауа таппайды
Кейбіреулер шыншыл, басқалары немқұрайлы
Шарлатандықтардың құттықтаулары жиі көрсетіледі
Шірік пен ыдыраған кең таралған хош иіс
Сырттай күлемін, бірақ кеудемде жылап жатырмын
Мен ер адам болуға тырысамын, менің ең жақсымын істегім келеді
Мен дефицинді де қалаймын
Мен айтатын сөздер қызу әкеледі
Менің тілім тым бағаланбайды деп үміттенемін
Жеке желден шаршаған
Мен аяушылық пен әбігерге берілуден аулақпын,
Менің ми тот пен шаңмен күреседі.
Мен шайқастарымды таңдауым керек, кейде оларды жеңе алмаймын.
Себебі мен жай ғана адаммын, ет пен у.
(музыкалық интермедия)
Көрдіңіз бе, мен FCC алдында куәлік беруім керек еді.
Сондықтан компакт-дискіден немесе MP3 ден басқа бір нәрседен мені естуге болады.
Кейбіреулер мені жеңуге тырысты, бірақ мені тоқтата алмады.
Олар бір күні менің жапсырмам мені түсіріп алады деп үміттенеді және дұға етеді.
Бірақ мен қайта-қайта ораламын
Дух духда дух духты естігенше.
Сіз маған атым Рокки сияқты қарай бастайсыз
Қоғамдық пікірді сотта армандағаны үшін сотталған
Жақында сіз көресіз - егер сіз сияқты параноид болсаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз