The Fish Cheer & I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag - Country Joe & The Fish

Gimme an C!

Gimme an K!

What’s that spell?

FUCK!

What’s that spell?

FUCK!

What’s that spell?

FUCK!

Yeah, come on all of you, big strong men,

Uncle Sam needs your help again.

He’s got himself in a terrible jam

Way down yonder in Vietnam

So put down your books and pick up a gun,

We’re gonna have a whole lotta fun.

And it’s one, two, three,

What are we fighting for?

Don’t ask me, I don’t give a damn,

Next stop is Vietnam;

And it’s five, six, seven,

Open up the pearly gates,

Well there ain’t no time to wonder why,

Whoopee!

we’re all gonna die.

Well, come on generals, let’s move fast;

Your big chance has come at last.

Gotta go out and get those reds?

The only good commie is the one who’s dead

And you know that peace can only be won

When we’ve blown 'em all to kingdom come.

And it’s one, two, three,

What are we fighting for?

Don’t ask me, I don’t give a damn,

Next stop is Vietnam;

And it’s five, six, seven,

Open up the pearly gates,

Well there ain’t no time to wonder why

Whoopee!

we’re all gonna die.

Huh!

Well, come on Wall Street, don’t move slow,

Why man, this is war au-go-go.

There’s plenty good money to be made

By supplying the Army with the tools of the trade,

Just hope and pray that if they drop the bomb,

They drop it on the Viet Cong.

And it’s one, two, three,

What are we fighting for?

Don’t ask me, I don’t give a damn,

Next stop is Vietnam.

And it’s five, six, seven,

Open up the pearly gates,

Well there ain’t no time to wonder why

Whoopee!

we’re all gonna die.

Well, come on mothers throughout the land,

Pack your boys off to Vietnam.

Come on fathers, don’t hesitate,

Send 'em off before it’s too late.

Be the first one on your block

To have your boy come home in a box.

And it’s one, two, three

What are we fighting for?

Don’t ask me, I don’t give a damn,

Next stop is Vietnam.

And it’s five, six, seven,

Open up the pearly gates,

Well there ain’t no time to wonder why,

Whoopee!

we’re all gonna die.

Маған C беріңіз!

Маған К беріңіз!

Бұл не сиқыр?

ҚАРҒЫ САТҚЫР!

Бұл не сиқыр?

ҚАРҒЫ САТҚЫР!

Бұл не сиқыр?

ҚАРҒЫ САТҚЫР!

Иә, келіңдер баршаңдар, үлкен мықтылар,

Сэм аға тағы да сіздің көмегіңізге мұқтаж.

Ол қорқынышты кептеліске түсті

Вьетнамның төменгі жағында

Сондықтан кітаптарыңызды қойып, мылтық алыңыз,

Бізде көп қызық болады.

Және бұл бір, екі, үш,

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

Менен сұрамаңыз, мен                                                  Менен  сұрамаңыз,

Келесі аялдама Вьетнам;

Бұл бес, алты, жеті,

Інжу қақпаларды ашыңыз,

Неге деп таң қалуға уақыт жоқ

Уау!

бәріміз өлеміз.

Кәне, генералдар, тез қозғалайық;

Сіздің үлкен мүмкіндігіңіз аяқталды.

Сыртқа шығып, қызылдарды алу керек пе?

Жалғыз жақсы комми — өлген адам

Сіз бейбітшілікті тек жеңуге болатынын білесіз

Біз бәрін Патшалагатқа жарқанда.

Және бұл бір, екі, үш,

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

Менен сұрамаңыз, мен                                                  Менен  сұрамаңыз,

Келесі аялдама Вьетнам;

Бұл бес, алты, жеті,

Інжу қақпаларды ашыңыз,

Неліктен деп таң қалуға уақыт жоқ

Уау!

бәріміз өлеміз.

Ха!

Уолл-стритке келіңіз, баяу қозғалмаңыз,

Неге жігітім, бұл соғыс ау-го-го.

Жасалуы керек жақсы ақша бар

Армияны сауда құралдарымен                                                                                                                                

Егер олар бомбаны тастаса, деп үміттеніп, дұға етіңіз.

Олар оны Вьетконгқа  тастайды.

Және бұл бір, екі, үш,

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

Менен сұрамаңыз, мен                                                  Менен  сұрамаңыз,

Келесі аялдама Вьетнам.

Бұл бес, алты, жеті,

Інжу қақпаларды ашыңыз,

Неліктен деп таң қалуға уақыт жоқ

Уау!

бәріміз өлеміз.

Келіңіздер, бүкіл елдегі аналар,

Ұлдарыңызды вьетнамға салыңыз.

Келіңіздер, әкелер, ойланбаңыздар,

Оларды тым кеш болмай тұрып жіберіңіз.

Блокта бірінші болыңыз

Балаңызға үйге үйге келу керек.

Және бұл бір, екі, үш

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

Менен сұрамаңыз, мен                                                  Менен  сұрамаңыз,

Келесі аялдама Вьетнам.

Бұл бес, алты, жеті,

Інжу қақпаларды ашыңыз,

Неге деп таң қалуға уақыт жоқ

Уау!

бәріміз өлеміз.