Waltzing In The Moonlight - Country Joe & The Fish

I find you waltzing in the moonlight,

I find you waltzing and there’s nobody around you,

Nothing to astound your unreal.

I see this happening before me,

I see this happen and your colors touch my empty eyes

Begin to shine with a glow.

Do you know how strange it seems

Lost behind a dream

The clock tick of my mind is winding you.

The sound you’re making in the stillness,

The sound you’re making as it fills my head with madness

Lost forever sounds of this dream.

I seem to feel as though I’m dreaming

I seem to feel you and your warm and loving splendor

Tomorrow I’ll remember your name.

Do you know how strange it seems

Lost behind a dream

The clock tick of my mind is winding you.

¡Viva Campesino José y los Pescados!

I find you waltzing in the moonlight

I find you waltzing and there’s nobody around you,

Nothing to astound your unreal.

I seem to feel as though I’m dreaming,

I seem to feel you and your warm and loving splendor,

Tomorrow I’ll remember your name.

Do you know how strange it seems

Lost behind a dream

The clock tick of my mind is winding you.

Ай жарығында вальс билеп жатқаныңды көремін,

Мен сені вальс билеп жатқаныңды көремін, ал сенің айналаңда ешкім жоқ,

Сізді таң қалдыратын ештеңе жоқ.

Мен бұл менің алдымда болып жатқанын көріп тұрмын,

Мен бұл жағдайды көріп тұрмын және сіздің түстеріңіз бос көздеріме тиеді

Жарқылмен жарқырай бастаңыз.

Бұл қаншалықты оғаш көрінетінін білесіз бе

Арманның артында  адасып қалдым

Сағат тілім сені ойналады.

Тыныштықта шығаратын дыбыс,

Сіз шығарған дыбыс менің басымды ессіздікке толтырады

Бұл арманның дыбыстары мәңгілікке жоғалды.

Мен өзімді армандап жүргендей сезінемін

Мен сізді және сіздің жылулық пен сүйіспеншілікке толы сұлулығыңызды сезетін сияқтымын

Ертең есіміңді есіме аламын.

Бұл қаншалықты оғаш көрінетінін білесіз бе

Арманның артында  адасып қалдым

Сағат тілім сені ойналады.

¡Viva Campesino José y los Pescados!

Мен сізді ай сәулесінде вальс билеп жатқаныңызды көремін

Мен сені вальс билеп жатқаныңды көремін, ал сенің айналаңда ешкім жоқ,

Сізді таң қалдыратын ештеңе жоқ.

Мен өзімді армандағандай сезінемін,

Мен сізді және сіздің ыстық және сүйіспеншілікке толы сұлулығыңызды сезетін сияқтымын,

Ертең есіміңді есіме аламын.

Бұл қаншалықты оғаш көрінетінін білесіз бе

Арманның артында  адасып қалдым

Сағат тілім сені ойналады.