Rock Coast Blues - Country Joe & The Fish

Movin' down that rock coast line

Oh, nothin' but my woman on my mind

Hear those waves poundin' on sand

Smell that sea air blowin' inland

I wonder if she’s found another man, oh!

Black stone roadway by the sea

Oh, I wonder if she’s a-missing me

Four-wheeled clock keeps tickin' off time

Measured minutes by a broken white line

Wonder if I’m really on her mind, oh

And now in my thoughts I feel her eyes

Feel her smilin' by my side

Then I turn around and see

There’s nobody sittin' here but me, yeah!

Rubber tired, oh lonesome song

Tells me that I’ve done something wrong

Days before and then we parted

I wonder why I even started

Thinkin' I’ve been gone far too long

Moving past those rocks and waves

I wonder how she spends her days

Watch the sun as we go by

Throwin' colors off the water sky

Thinkin' about the rainbows in my baby’s eyes

Movin' past those pine-cone trees

Sorry that I had to leave

High above on a twisted road

Oceans movin' down below

I wonder just how far I have to go

Now in my thoughts I feel her eyes

Feel her smilin' by my side

Oh, then I turn around and see

There’s nobody sittin' here but me, yeah!

Rubber tired, oh, lonesome song

Tells me that I’ve done something wrong

Days before and then we parted

I wonder why I even started

Thinkin' I’ve been gone far too long

Yeah, I’ve been gone too long

Oh, now don’t you know I’ve been gone too long, oh yeah

Yeah woman, oh I’ve been gone too long, yeah

Yeah now little girl, I’m coming home, yes

Mmm, you know that I’m coming on home

Yeah, you know …

Бұл жартас жағалау сызығымен төмен жылжыңыз

Ойымда менің әйелімнен басқа ештеңе жоқ

Құмды соғып жатқан толқындарды тыңдаңыз

Ішке соққан теңіз ауасының иісін сезіңіз

Мен ол басқа адамды тапқан ба, о;

Теңіз жағасындағы қара тас жол

Ой, ол мені сағынып жүр ме деп ойлаймын

Төрт доңғалақты сағат уақытты тықылдатады

Минуттар үзік ақ сызықпен өлшенеді

Қызық, мен оның ойындамын ба, о

Ал қазір ойымда оның көздерін сеземін

Оның менің жанымда күліп тұрғанын сезін

Содан кейін  бұрылып, көремін

Бұл жерде меннен басқа ешкім отыр емес, иә!

Резеңке шаршадым, жалғыз ән

Бірдеңе дұрыс емес істегенімді айтады

Күндер бұрын, содан кейін қоштасқанбыз

Неліктен мен тіпті бастадым деп ойлаймын

Мен тым ұзақ кетіп қалдым деп ойлаймын

Сол тастар мен толқындардың жанынан өту

Оның күндерін қалай өткізетініне таңғаламын

Біз өтіп бара жатқан күнді бақылаңыз

Су аспанынан түстерді лақтыру

Баламның көзіндегі кемпірқосақтарды ойлау

Қарағайлы ағаштардың жанынан өтіп бара жатыр

Кетуге  мәжбүр болғаныма кешіріңіз

Бұралмалы жолдың жоғары жоғары

Мұхиттар төмен қарай жылжиды

Мен қанша кетуім керек

Қазір ойымда оның көздерін сеземін

Оның менің жанымда күліп тұрғанын сезін

О, содан кейін мен  бұрылып, көремін

Бұл жерде меннен басқа ешкім отыр емес, иә!

Резеңке шаршадым, о, жалғыз ән

Бірдеңе дұрыс емес істегенімді айтады

Күндер бұрын, содан кейін қоштасқанбыз

Неліктен мен тіпті бастадым деп ойлаймын

Мен тым ұзақ кетіп қалдым деп ойлаймын

Иә, мен тым көп кеттім

О, енді менің тым көп кеткенімді білмейсің бе, иә

Иә, әйел, мен тым көп болдым, иә

Иә, қазір кішкентай қыз, мен үйге келемін, иә

Ммм, менің үйге келетінімді білесіз

Иә, сіз білесіз…