Төменде әннің мәтіні берілген Завтра утром , суретші - CosmoCats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CosmoCats
Я вижу каждый день
Крыши мира.
Заглядываю вдаль,
Где мы с тобой совсем одни,
Как сейчас.
Для нас…
Я знаю — каждый вечер
Ты свободна.
Опаздываешь вечно,
Но это все игра теней,
Мне за ней
Совсем не видно суеты.
И завтра утром
Я прочитаю в стеклах мокрых улиц,
Что все идет как надо,
Ты меня коснешься взглядом.
Завтра утром,
В дополнительное время суток,
Обнаженными читаем
Мысли вслух, мой друг.
Сто тысяч облаков
Делят небо.
Что ты сейчас легко
Сумеешь рассказать о них?
В белый стих
Ложись, последняя строка!
Я вижу каждый день
Море света.
Гуляю по глазам —
Моя планета там, где ты.
У черты
Стоим, готовые взлететь.
Закрой глаза и сердцем посмотри.
Ты видишь — я всегда с тобой
Смелей лети.
Мен күнде көремін
Әлемнің төбелері.
Мен алысқа қараймын
Сен екеуміз жалғызбыз
Қазір сияқты.
Біз үшін…
Мен білемін - әр кеш сайын
Сен боссың.
Сіз әрқашан кешігіп келесіз
Бірақ мұның бәрі көлеңкелердің ойыны
мен ол үшін
Сіз әбігерді мүлдем көре алмайсыз.
Ал ертең таңертең
Мен дымқыл көшелердің терезелерінен оқимын,
Бәрі дұрыс болып жатқанын
Сен маған көзіңмен тиіп тұрсың.
Ертен таңертен,
Тәуліктің қосымша сағаттарында,
Жалаңаш оқимыз
Қатты ойланып отырмын досым.
Жүз мың бұлт
Олар аспанды бөліседі.
Сен енді қандайсың оңай
Сіз олар туралы айта аласыз ба?
Бос өлеңде
Төмен, соңғы жол!
Мен күнде көремін
Жарық теңізі.
Мен көзбен жүремін -
Менің планетам сен тұрған жерде.
Сапта
Біз ұшуға дайынбыз.
Көзіңізді жұмып, жүрегіңізбен қараңыз.
Көрдіңіз бе - мен әрқашан сізбен біргемін
Ұшуға еркін болыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз